DOESN'T MATTER - Sarah Louise перевод на немецкий

DOESN'T MATTER

The bed's not made, clothes all over the floor
Washing's piling up, I can't take it no more
Dirty plates in the sink need to empty the bin
And I suppose it's up to me again

And all that matters is it doesn't matter
And all that matters in the long run
And all that matters is it doesn't matter
And all that matters is I'm moving on

Drinking tequila, soaking up the sun
Don't care about the washing, cause I'm just having fun
Three little birds on the radio
Everything's gonna be alright, cause anything goes

And all of these problems, they put me to the test
Turns out all that I needed, was just the rest
Ooh, it doesn't matter
And all that matters in the long run

And all that matters is it doesn't matter
And all that matters is I'm moving on
And all that matters is it doesn't matter
And all that matters is I'm moving on

SPIELT KEINE ROLLE

Das Bett ist nicht gemacht, Kleidung überall auf dem Boden
Die Wäsche stapelt sich, ich kann es nicht mehr ertragen
Schmutzige Teller in der Spüle, muss den Müll rausbringen
Und ich nehme an, es liegt wieder mal an mir

Und alles, was zählt, ist, dass es keine Rolle spielt
Und alles, was zählt, auf lange Sicht
Und alles, was zählt, ist, dass es keine Rolle spielt
Und alles, was zählt, ist, dass ich weiterziehe

Trinke Tequila, genieße die Sonne
Kümmere mich nicht um die Wäsche, denn ich habe einfach Spaß
Drei kleine Vögel im Radio
Alles wird gut, denn alles ist erlaubt

Und all diese Probleme, sie stellen mich auf die Probe
Es stellte sich heraus, dass alles, was ich brauchte, nur die Ruhe war
Ooh, es spielt keine Rolle
Und alles, was zählt, auf lange Sicht

Und alles, was zählt, ist, dass es keine Rolle spielt
Und alles, was zählt, ist, dass ich weiterziehe
Und alles, was zählt, ist, dass es keine Rolle spielt
Und alles, was zählt, ist, dass ich weiterziehe