Half of You - Sarah Louise перевод на немецкий

Half of You

Life was never meant to be easy
All that matters is what we know
When you find that special person
Then you realise you can let go

You can't fake it
Why would you
You can't fake love
Because you know
Because your heart
Speaks the same
And you don't feel the pain

If you tell me something
I can't tell you
There is something wrong
It's not true
When you find that special person
Then you realise they're half of you.

You can't fake it
Why would you
You can fake love
Because you know
Because your heart
Speaks the same and
You don't feel the pain

I know the road to
Love starts with Me
I need to fill my cup
So I can be free
There are no rules there's only
Music in my heart
And I know that's
The only place I can start

Only you know if its real
When you find that special person
It allows your heart to heal

Die Hälfte von Dir

Das Leben war nie dazu bestimmt, einfach zu sein
Alles, was zählt, ist, was wir wissen
Wenn du diese besondere Person findest
Dann erkennst du, dass du loslassen kannst

Du kannst es nicht vortäuschen
Warum solltest du
Du kannst Liebe nicht vortäuschen
Weil du weißt
Weil dein Herz
das Gleiche spricht
Und du den Schmerz nicht fühlst

Wenn du mir etwas sagst
Kann ich dir nicht sagen
Dass etwas nicht stimmt
Es ist nicht wahr
Wenn du diese besondere Person findest
Dann erkennst du, dass sie die Hälfte von dir ist.

Du kannst es nicht vortäuschen
Warum solltest du
Du kannst Liebe vortäuschen
Weil du weißt
Weil dein Herz
das Gleiche spricht und
Du fühlst den Schmerz nicht

Ich weiß, der Weg zur
Liebe beginnt mit mir
Ich muss meinen Becher füllen
Damit ich frei sein kann
Es gibt keine Regeln, es gibt nur
Musik in meinem Herzen
Und ich weiß, dass das
Der einzige Ort ist, an dem ich beginnen kann

Nur du weißt, ob es echt ist
Wenn du diese besondere Person findest
Erlaubt es deinem Herzen zu heilen