Sarah Masen - 75 Grains Of Sand - перевод текста песни на немецкий

75 Grains Of Sand - Sarah Masenперевод на немецкий




75 Grains Of Sand
75 Sandkörner
Penny's got a new outlook this year
Penny hat dieses Jahr eine neue Sichtweise
At least that's what she'd like to hear
Zumindest würde sie das gerne hören
Though I'd beg to differ
Obwohl ich anderer Meinung wäre
Because all is still the same back home
Denn zu Hause ist alles noch beim Alten
Started with the world on fire last fall
Begann letzten Herbst mit der Welt in Flammen
Seems it was the spark of something small
Scheint der Funke von etwas Kleinem gewesen zu sein
That grew with conviction
Das mit Überzeugung wuchs
A personal mission
Eine persönliche Mission
And what she wouldn't give
Und was sie nicht alles geben würde
To hold them in her hands
Um sie in ihren Händen zu halten
Those seventy-five little grains of sand
Diese fünfundsiebzig kleinen Sandkörner
April was a night of nothing new
Der April war eine Nacht ohne etwas Neues
But holding what she thought was true
Aber sie hielt fest, was sie für wahr hielt
Dawn only backwards
Die Morgendämmerung nur rückwärts
A sunset to start her day
Ein Sonnenuntergang, um ihren Tag zu beginnen
And everything she used to choke at school
Und alles, woran sie in der Schule fast erstickt wäre
Swallowing the whole of untold rules
Schluckte sie nun die Gesamtheit der unausgesprochenen Regeln
Filled with desire all set on fire
Erfüllt von Verlangen, ganz in Flammen
And what she wouldn't give
Und was sie nicht alles geben würde
To hold them in her hands
Um sie in ihren Händen zu halten
Those seventy-five little grains of sand
Diese fünfundsiebzig kleinen Sandkörner
A glimpse of the now
Ein Blick auf das Jetzt
That would change the then
Der das Damals verändern würde
Those seventy-five little grains of sand
Diese fünfundsiebzig kleinen Sandkörner
And all is falling quite undone
Und alles löst sich gerade auf
She's letting go letting go for what's to come
Sie lässt los, lässt los für das, was kommen wird
Hope sometimes can blind the heart
Hoffnung kann manchmal das Herz blenden
Calling light what breathes like dark
Nennt Licht, was wie Dunkelheit atmet
Mistaken provisions
Falsche Versprechungen
Can lengthen the distance
Können die Distanz vergrößern
And shatter our own visions
Und unsere eigenen Visionen zerstören
What we wouldn't give
Was wir nicht alles geben würden
To hold them in our hands
Um sie in unseren Händen zu halten
Those seventy-five little grains of sand
Diese fünfundsiebzig kleinen Sandkörner
A glimpse of the now
Ein Blick auf das Jetzt
That would change the then
Der das Damals verändern würde
Those seventy-five little grains of sand
Diese fünfundsiebzig kleinen Sandkörner
Mercy sure thing
Gnade, ganz sicher
The tension is evidence that I'm alive and able to respond To the movement of
Die Spannung ist ein Beweis dafür, dass ich lebe und fähig bin zu reagieren Auf die Bewegung des
Spirit the good the terrible
Geistes, das Gute, das Schreckliche
Mercy I cannot see without closing my eyes
Gnade, die ich nicht sehen kann, ohne meine Augen zu schließen
Must be a plot 75
Muss eine Verschwörung sein, 75





Авторы: Sarah Masen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.