Текст и перевод песни Sarah Masen - 75 Grains Of Sand

75 Grains Of Sand

Penny's got a new outlook this year
At least that's what she'd like to hear
Though I'd beg to differ
Because all is still the same back home
Started with the world on fire last fall
Seems it was the spark of something small
That grew with conviction
A personal mission
And what she wouldn't give
To hold them in her hands
Those seventy-five little grains of sand
April was a night of nothing new
But holding what she thought was true
Dawn only backwards
A sunset to start her day
And everything she used to choke at school
Swallowing the whole of untold rules
Filled with desire all set on fire
And what she wouldn't give
To hold them in her hands
Those seventy-five little grains of sand
A glimpse of the now
That would change the then
Those seventy-five little grains of sand
And all is falling quite undone
She's letting go letting go for what's to come
Hope sometimes can blind the heart
Calling light what breathes like dark
Mistaken provisions
Can lengthen the distance
And shatter our own visions
What we wouldn't give
To hold them in our hands
Those seventy-five little grains of sand
A glimpse of the now
That would change the then
Those seventy-five little grains of sand
Mercy sure thing
The tension is evidence that I'm alive and able to respond To the movement of
Spirit the good the terrible
Mercy I cannot see without closing my eyes
Must be a plot 75

75 Grains de sable

Penny a une nouvelle perspective cette année
Du moins, c'est ce qu'elle aimerait entendre
Bien que j'ose dire le contraire
Car tout est toujours pareil à la maison
Tout a commencé avec le monde en feu l'automne dernier
Il semble que ce fût l'étincelle de quelque chose de petit
Qui a grandi avec conviction
Une mission personnelle
Et ce qu'elle ne donnerait pas
Pour les tenir dans ses mains
Ces soixante-quinze petits grains de sable
Avril fut une nuit sans rien de nouveau
Mais tenant ce qu'elle croyait être vrai
L'aube à l'envers
Un coucher de soleil pour commencer sa journée
Et tout ce qu'elle avait l'habitude d'étouffer à l'école
Avalant l'intégralité des règles indicibles
Remplie de désir, toute en feu
Et ce qu'elle ne donnerait pas
Pour les tenir dans ses mains
Ces soixante-quinze petits grains de sable
Un aperçu du maintenant
Qui changerait le alors
Ces soixante-quinze petits grains de sable
Et tout s'effondre complètement
Elle lâche prise, lâche prise pour ce qui va arriver
L'espoir peut parfois aveugler le cœur
Appelant lumière ce qui respire comme l'obscurité
Dispositions erronées
Peut allonger la distance
Et briser nos propres visions
Ce que nous ne donnerions pas
Pour les tenir dans nos mains
Ces soixante-quinze petits grains de sable
Un aperçu du maintenant
Qui changerait le alors
Ces soixante-quinze petits grains de sable
Miséricorde, c'est sûr
La tension est la preuve que je suis vivant et capable de répondre Au mouvement de
L'esprit, le bien, le terrible
Miséricorde, je ne peux pas la voir sans fermer les yeux
Doit être un complot 75