Текст и перевод песни Sarah Masen - Break Hard the Wishbone

Break Hard the Wishbone

Two o'clock P.M.
The clock has let me know
I owe it for last week
I've been punching in and out
So much
My card is losing it's heartbeat

I do not want to
Step outside the beat
When You're conducting time
My wish is to dance free
In front of You
Until You laugh at me
Can I do that
Would You like that

And You say
Break hard the wishbone

Baby break hard
Break hard the wishbone
Baby break hard

I underestimate the freedom
You have given in the open bars
For life and love to play
Its course
Inside the measure
Of Your breaking arms

Consider all Your works
And how they play the spirit
In the coming wind
You end the holds
That stop the time
To cue the white skeletal
Symphony

Give me all Your everything
Paint the sea a deeper green
And call it land
Spin me till I understand
You've got bigger hands than me
You've got bigger hands than me

Briser avec force le fémur

Deux heures de l'après-midi.
L'horloge me l'a fait savoir
Je te le dois pour la semaine dernière
J'ai poinçonné mon badge d'entrée et de sortie
Tellement
Mon badge perd son rythme cardiaque

Je ne veux pas
Sortir du rythme
Quand tu diriges le temps
Mon souhait est de danser librement
Devant toi
Jusqu'à ce que tu rires de moi
Puis-je faire ça ?
Aimerais-tu ça ?

Et tu dis
Briser avec force le fémur

Mon chéri, brise avec force
Brise avec force le fémur
Mon chéri, brise avec force

Je sous-estime la liberté
Que tu as donnée dans les barres ouvertes
Pour que la vie et l'amour jouent
Son cours
Dans la mesure
De tes bras qui brisent

Considère toutes tes œuvres
Et comment elles jouent l'esprit
Dans le vent qui arrive
Tu mets fin aux prises
Qui arrêtent le temps
Pour faire signe à la symphonie squelettique blanche
Symphonie

Donne-moi tout ce que tu as
Peins la mer d'un vert plus profond
Et appelle-la terre
Fais-moi tourner jusqu'à ce que je comprenne
Tu as des mains plus grandes que moi
Tu as des mains plus grandes que moi