Come In - Sarah Masen перевод на немецкий

Come In

If you re standing next to someone
Who doesn't know your name
Come in pull up a chair
You and me. we're the same

This is the palace of the thinkers.
Dreamers. in-betweeners
The broken record-players
Hearing something in this music
Here the wind blows softly,
Carrying a note forever
Cradling the melody of hope

If you're screaming in the dark
And no one hears your voice
Welcome to this whole new world of
Sound
Come in friend sit down

Oh it's the atmosphere of truth
With an offering of peace
Under your flesh of weathered pride
So many broken dreams
Fallen man and other things

If you're reaching out
To no one and holding in a smile
Come in and know your name
Friend, I'm listening

Komm herein

Wenn du neben jemandem stehst,
der deinen Namen nicht kennt,
komm herein, nimm dir einen Stuhl,
du und ich, wir sind gleich.

Dies ist der Palast der Denker,
Träumer, Zwischendrin-Menschen,
der kaputten Plattenspieler,
die etwas in dieser Musik hören.
Hier weht der Wind sanft,
trägt eine Note für immer,
wiegt die Melodie der Hoffnung.

Wenn du im Dunkeln schreist
und niemand deine Stimme hört,
willkommen in dieser ganz neuen Welt des
Klangs.
Komm herein, Freund, setz dich.

Oh, es ist die Atmosphäre der Wahrheit,
mit einem Angebot des Friedens,
unter deinem Fleisch aus verwittertem Stolz,
so viele zerbrochene Träume,
gefallener Mensch und andere Dinge.

Wenn du dich nach außen streckst,
nach niemandem, und ein Lächeln zurückhältst,
komm herein und erkenne deinen Namen,
Freund, ich höre zu.