Hope - Sarah Masen перевод на немецкий

Hope

We'll be taking off our clothes to sing
We'll be wearing our own skin
We'll be taking off a whole lot more
Just so we can sing
Just so we can sing

Hope is coming out tonight
Knocking at the door
You've got to let that stranger in
Looking at your soul
Looking at your soul

A peeling and a shedding mind
Changing what we are worth
Blessed are the meek somehow
Taking in the earth
They are taking in the earth

And all this talk of love and peace
And wanting something true
Well peace can cut the rope sometimes
That's holding on to me and you
That's holding on to me and you

Hope is coming out tonight
Knocking at the door
You? ve got to let that stranger in
Looking at your soul
Looking at your soul

No sentimental bags of gold
To occupy the hurt
It? s knowing what the demons sold
When falling to the earth
When falling to the earth

Now I am stretching out across the land
Trying my best to understand
While fear is barking like a dog
But I am holding out my hand
Still holding out my hand

Hope is coming out tonight
Knocking at the door
You've got to let that stranger in
Looking at your soul
Looking at your soul

Hoffnung

Wir werden unsere Kleider ausziehen, um zu singen
Wir werden unsere eigene Haut tragen
Wir werden noch viel mehr ausziehen
Nur damit wir singen können
Nur damit wir singen können

Die Hoffnung kommt heute Abend heraus
Klopft an die Tür
Du musst diesen Fremden hereinlassen
Er blickt in deine Seele
Er blickt in deine Seele

Ein sich schälender und abwerfender Geist
Verändert, was wir wert sind
Gesegnet sind die Sanftmütigen irgendwie
Sie nehmen die Erde in sich auf
Sie nehmen die Erde in sich auf

Und all dieses Gerede von Liebe und Frieden
Und dem Wunsch nach etwas Wahrem
Nun, Frieden kann manchmal das Seil durchschneiden
Das mich und dich festhält
Das mich und dich festhält

Die Hoffnung kommt heute Abend heraus
Klopft an die Tür
Du musst diesen Fremden hereinlassen
Er blickt in deine Seele
Er blickt in deine Seele

Keine sentimentalen Säcke voll Gold
Um den Schmerz zu beschäftigen
Es ist das Wissen, was die Dämonen verkauft haben
Als sie auf die Erde fielen
Als sie auf die Erde fielen

Jetzt strecke ich mich über das Land aus
Versuche mein Bestes, um zu verstehen
Während die Angst wie ein Hund bellt
Aber ich halte meine Hand hin
Halte immer noch meine Hand hin

Die Hoffnung kommt heute Abend heraus
Klopft an die Tür
Du musst diesen Fremden hereinlassen
Er blickt in deine Seele
Er blickt in deine Seele