Kissing Tree - Sarah Masen перевод на немецкий

Kissing Tree

Happy days seem far too far
Loneliness is on my trail
Since you packed up your suitcase

The car just doesn't start
I guess it's lost its heart
Did you have to take that too
Remember when

Roses were red
Violets were too
Sugar was never so sweet
As it was to me and you
I let go of you
You let go of me
And we fell underneath the kissing tree

All the scents still hang around
The seasons just wont change
Well, okay, maybe they do

I know that duty calls
And when you feel this wind
I know you go with your heart
If you wouldn't mind letting go of my heart
It'll never stretch that far no

Roses were red
Violets were too
The moon was never so close
As it was to me and you
I let go of you
You let go of me
And we fell underneath the kissing tree
The kissing tree

Kussbaum

Glückliche Tage scheinen viel zu weit entfernt
Einsamkeit ist mir auf der Spur
Seit du deinen Koffer gepackt hast

Das Auto springt einfach nicht an
Ich glaube, es hat sein Herz verloren
Musstest du das auch mitnehmen?
Erinnerst du dich, als

Rosen rot waren
Veilchen auch
Zucker war nie so süß
Wie für mich und dich
Ich ließ dich los
Du ließest mich los
Und wir fielen unter den Kussbaum

All die Düfte hängen noch herum
Die Jahreszeiten wollen sich einfach nicht ändern
Na ja, okay, vielleicht tun sie es doch

Ich weiß, dass die Pflicht ruft
Und wenn du diesen Wind spürst
Ich weiß, du folgst deinem Herzen
Wenn es dir nichts ausmachen würde, mein Herz loszulassen
Es wird sich niemals so weit dehnen, nein

Rosen waren rot
Veilchen auch
Der Mond war nie so nah
Wie für mich und dich
Ich ließ dich los
Du ließest mich los
Und wir fielen unter den Kussbaum
Den Kussbaum