Love - Sarah Masen перевод на немецкий

Love

You wanna know
All about
Where you can get some
You need to know fast
There is no doubt
You wanna know
Where you can find some love
Cause everybody wants it

(Love) everybody needs it
(Love) nobody gets the meaning of it
Not without love
(Love) love is a giving thing
(Love) love is a forgiving thing like spring
(Love) love
(Love) and you know you can trust in love

A man once said to me
A long time ago
He lost his true love
But how can that be
Maybe later he'll see that
All that lives on is love
And everybody wants it

(Love) everybody needs it
(Love) nobody seems to get it
(Love) all confused about it
(Love) but to get it
(Love) you have to just give it
(Love) you have to just live it
(Love)

Once in a while
You open up just like a child
See things fresh and new
I wish this for you
I wish this for you

(Love) everybody wants it
(Love) everybody needs it
(Love) everyone deserves it
(Love) if you're sad
Even if you're mad

Grey, blue and green
The only love (love)

Love is a healing thing
(Love) love is a believing thing like (love) spring
Swinging and talking with your friends over some tea

Love is a swinging thing (love)
Love is a healing thing like (love)
(Love...)

Liebe

Du willst wissen,
alles darüber,
wo du etwas bekommen kannst.
Du musst es schnell wissen,
es besteht kein Zweifel,
du willst wissen,
wo du Liebe finden kannst,
denn jeder will sie.

(Liebe) Jeder braucht sie,
(Liebe) niemand versteht ihre Bedeutung,
nicht ohne Liebe.
(Liebe) Liebe ist etwas, das gibt,
(Liebe) Liebe ist etwas, das vergibt, wie der Frühling.
(Liebe) Liebe,
(Liebe) und du weißt, du kannst der Liebe vertrauen.

Ein Mann sagte mir einmal,
vor langer Zeit,
er verlor seine wahre Liebe.
Aber wie kann das sein?
Vielleicht sieht er später, dass
alles, was weiterlebt, Liebe ist,
und jeder will sie.

(Liebe) Jeder braucht sie,
(Liebe) niemand scheint sie zu verstehen.
(Liebe) Alle sind verwirrt darüber,
(Liebe) aber um sie zu bekommen,
(Liebe) musst du sie einfach geben,
(Liebe) du musst sie einfach leben.
(Liebe)

Ab und zu
öffnest du dich wie ein Kind,
siehst Dinge frisch und neu.
Ich wünsche dir das,
ich wünsche dir das.

(Liebe) Jeder will sie,
(Liebe) jeder braucht sie,
(Liebe) jeder verdient sie,
(Liebe) wenn du traurig bist,
sogar wenn du wütend bist.

Grau, blau und grün,
die einzige Liebe (Liebe).

Liebe ist etwas Heilendes,
(Liebe) Liebe ist etwas, an das man glaubt, wie (Liebe) der Frühling,
schaukeln und reden mit deinen Freunden bei einer Tasse Tee.

Liebe ist etwas Beschwingtes (Liebe),
Liebe ist etwas Heilendes wie (Liebe)
(Liebe...)