Текст и перевод песни Sarah McLachlan - A Stalker Song

A Stalker Song

Une Chanson de Harceleur

No one knows my name

Personne ne connaît mon nom

Where I come from

D'où je viens

No one sees my face

Personne ne voit mon visage

Sees me coming

Me voit venir

You can never hide

Tu ne peux jamais te cacher

If I want you

Si je te veux

You can't even try

Tu ne peux même pas essayer

Keep from crying

Arrête de pleurer

No one sees my face

Personne ne voit mon visage

Sees my pain

Voit ma douleur

No one can see my shape

Personne ne peut voir ma forme

In the shadows

Dans l'ombre

You can feel the dark

Tu peux sentir l'obscurité

When it's stalking

Quand ça traque

I can slip right in whenever I want you

Je peux me glisser dedans quand je veux de toi

I'm coming in your home

Je viens chez toi

I wish you could

J'aimerais que tu puisses

I'm coming in your hole

Je viens dans ton trou

I wish you would

J'aimerais que tu le fasses

Оцените перевод

Альбом

iTunes Originals - Sarah McLachlan

дата релиза

17-05-2005

1 Push (iTunes Originals Version)
2 Fallen (iTunes Originals Version)
3 Angel (Live at Lillith Fair)
4 Ice Cream (iTunes Originals Version)
5 Building a Mystery
6 Dirty Little Secret (iTunes Originals Version)
7 Letting Go
8 Possession (iTunes Originals Version)
9 The Path Of Thorns - Terms
10 Adia
11 Ben's Song
12 Out Of The Shadows
13 Hold On
14 iTunes Originals
15 Another Afterthought
16 The First Truly Happy Love Song
17 The First Step Towards Self-Reinvention
18 Angel Emmylou
19 There's No Mathematical Equation
20 A Tragic Love Story
21 A Stalker Song
22 A Pivotal Change and a Lesson Learned
23 The First Song That Made Me Feel Good About Being a Song Writer
24 Writing the First Song

Еще альбомы