Текст и перевод песни Sarah McLachlan - A Stalker Song

A Stalker Song

Песня Сталкера

No one knows my name

Никто не знает моего имени

Where I come from

Откуда я пришла

No one sees my face

Никто не видит моего лица

Sees me coming

Не видит, как я приближаюсь

You can never hide

Ты не сможешь спрятаться

If I want you

Если ты мне нужен

You can't even try

Ты не сможешь даже попытаться

Keep from crying

Сдержать слёзы

No one sees my face

Никто не видит моего лица

Sees my pain

Не видит моей боли

No one can see my shape

Никто не может разглядеть мой силуэт

In the shadows

В тенях

You can feel the dark

Ты чувствуешь мрак

When it's stalking

Когда он подкрадывается

I can slip right in whenever I want you

Я могу проникнуть внутрь, когда ты мне понадобишься

I'm coming in your home

Я вхожу в твой дом

I wish you could

Ах, если бы ты только мог

I'm coming in your hole

Я проникаю в твою душу

I wish you would

Ах, если бы ты только захотел

Оцените перевод

Альбом

iTunes Originals - Sarah McLachlan

дата релиза

17-05-2005

1 Push (iTunes Originals Version)
2 Fallen (iTunes Originals Version)
3 Angel (Live at Lillith Fair)
4 Ice Cream (iTunes Originals Version)
5 Building a Mystery
6 Dirty Little Secret (iTunes Originals Version)
7 Letting Go
8 Possession (iTunes Originals Version)
9 The Path Of Thorns - Terms
10 Adia
11 Ben's Song
12 Out Of The Shadows
13 Hold On
14 iTunes Originals
15 Another Afterthought
16 The First Truly Happy Love Song
17 The First Step Towards Self-Reinvention
18 Angel Emmylou
19 There's No Mathematical Equation
20 A Tragic Love Story
21 A Stalker Song
22 A Pivotal Change and a Lesson Learned
23 The First Song That Made Me Feel Good About Being a Song Writer
24 Writing the First Song

Еще альбомы