Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Drawn to the Rhythm
When
we
wore
a
heart
of
stone
Когда
мы
носили
каменное
сердце
We
wandered
to
the
sea
Мы
побрели
к
морю.
Hoping
to
find
some
comfort
there
Надеясь
найти
там
утешение.
Yearning
to
feel
free
Страстное
желание
почувствовать
себя
свободным
And
we
were
mesmerized
by
the
lull
of
the
night
И
мы
были
загипнотизированы
затишьем
ночи
And
the
smells
that
filled
the
air
И
запахами,
наполнявшими
воздух.
And
we
layed
us
down
on
sandy
ground
И
мы
легли
на
песчаную
землю.
It
was
cold
but
we
didn't
care
Было
холодно
но
нам
было
все
равно
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
We
fell
asleep
and
began
to
dream
Мы
заснули
и
начали
видеть
сны.
When
something
broke
the
night
Когда
что-то
нарушило
ночь
...
Memories
stirred
inside
of
us
Воспоминания
зашевелились
внутри
нас.
The
struggle
and
the
fight
Борьба
и
борьба
And
we
could
feel
the
heat
of
a
thousand
voices
И
мы
чувствовали
жар
тысячи
голосов.
Telling
us
which
way
to
go
Указывая
нам,
в
какую
сторону
идти.
And
we
cried
out,
"is
there
no
escape
И
мы
закричали:
"неужели
нет
спасения?
From
the
words
that
plague
us
so"
От
слов,
которые
так
мучают
нас..."
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
In
the
still
and
silent
dawn
В
тихом
и
безмолвном
рассвете
Another
day
is
born
Рождается
новый
день.
Washed
up
by
the
tireless
waves
Омытый
неутомимыми
волнами
The
body
bent
and
torn
Тело
согнулось
и
разорвалось.
When
you
wake
in
the
face
of
the
blinding
sun
Когда
ты
просыпаешься
под
ослепительным
солнцем
...
And
you
search
only
to
find
И
ты
ищешь
лишь
для
того,
чтобы
обнаружить,
That
heaven
is
a
stranger
place
что
небеса-странное
место.
Than
what
you've
left
behind
Чем
то,
что
ты
оставил
позади.
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
And
we
were
drawn
to
the
rhythm
И
мы
были
увлечены
ритмом.
Drawn
into
the
rhythm
of
the
sea
Втянутый
в
ритм
моря.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.