Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Little B

Little B

Time for bed little bee
Little bee
I will always love you more
Than you love me
I will treasure these years
Of our borrowed time
As much as I want it
I know you're not mine
Good night moon
Giving trees
Love you forever
Pirate seas
Remember these moments
As you grow
A few more cuddles
Before I let you go
Heart of the jungle and dragon's lair
Just remember someday how much your daddy cared
Into your dreams I will watch you drift
Your memories of this will be my greatest gift
Good night moon
Giving trees
Love you forever
Pirate seas
Remember these moments
As you grow
A few more cuddles
Before I let you go

Маленький [мой] пчёлка

Время спать, маленький [мой] пчёлка,
Маленький [мой] пчёлка,
Я всегда буду любить тебя сильнее,
Чем ты меня.
Я буду дорожить этими годами,
Нашего времени, взятого взаймы,
Как бы мне не хотелось,
Я знаю, ты не мой.
Спокойной ночи, луна,
Щедрые деревья,
Люблю тебя вечно,
Пиратские моря.
Помни эти моменты,
Когда ты вырастешь,
Ещё несколько объятий,
Прежде чем я отпущу тебя.
Сердце джунглей и логово дракона,
Просто помни однажды, как сильно заботился о тебе твой папа.
Я буду смотреть, как ты погружаешься в свои сны,
Твои воспоминания об этом будут моим самым большим подарком.
Спокойной ночи, луна,
Щедрые деревья,
Люблю тебя вечно,
Пиратские моря.
Помни эти моменты,
Когда ты вырастешь,
Ещё несколько объятий,
Прежде чем я отпущу тебя.