Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Lost

Lost

By the shadows of the night I go
I move away from the crowded room
That sea of shallow faces masked in warm regret
They don′t know how to feel, they don't know what is lost

Lost in the darkness of a land
Where all the hope that′s offered is
Memories of being taken by the hand
And we are led into the sun
But I don't have a hold on what is real
Though we can only try
What is there to give or to believe

I want it all to go away, I want to be alone
Sympathy's wasted on my hollow shell
I feel there′s nothing left to fight for
No reason for a cause
And I can′t hear your voice, and I can't feel you near

Lost in the darkness of a land
Where all the hope that′s offered is
Memories of being taken by the hand
And we are led into the sun
But I don't have a hold on what is real
Though we can only try
What is there to give or to believe

I wanted a change, knowing all I could do was try
I was looking for someone...

Perdue

Dans l'ombre de la nuit, je marche
Je m'éloigne de la foule
Cette mer de visages superficiels masqués par un regret chaud
Ils ne savent pas comment ressentir, ils ne savent pas ce qui est perdu

Perdu dans l'obscurité d'une terre
Où tout l'espoir offert est
Des souvenirs d'être pris par la main
Et nous sommes conduits vers le soleil
Mais je n'ai pas la mainmise sur ce qui est réel
Bien que nous ne puissions que l'essayer
Qu'y a-t-il à donner ou à croire

Je veux que tout disparaisse, je veux être seule
La sympathie est gaspillée sur ma coquille vide
J'ai l'impression qu'il ne reste plus rien pour lequel se battre
Aucune raison pour une cause
Et je ne peux pas entendre ta voix, et je ne peux pas te sentir près de moi

Perdue dans l'obscurité d'une terre
Où tout l'espoir offert est
Des souvenirs d'être pris par la main
Et nous sommes conduits vers le soleil
Mais je n'ai pas la mainmise sur ce qui est réel
Bien que nous ne puissions que l'essayer
Qu'y a-t-il à donner ou à croire

Je voulais un changement, sachant que tout ce que je pouvais faire était d'essayer
Je cherchais quelqu'un...