Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Lost
By
the
shadows
of
the
night
I
go
Я
иду
по
ночным
теням.
I
move
away
from
the
crowded
room
Я
выхожу
из
переполненной
комнаты.
That
sea
of
shallow
faces
masked
in
warm
regret
Это
море
пустых
лиц,
замаскированных
теплым
сожалением.
They
don′t
know
how
to
feel,
they
don't
know
what
is
lost
Они
не
знают,
что
чувствовать,
они
не
знают,
что
потеряно.
Lost
in
the
darkness
of
a
land
Затерянная
во
тьме
страны.
Where
all
the
hope
that′s
offered
is
Где
вся
та
надежда,
которая
нам
дана?
Memories
of
being
taken
by
the
hand
Воспоминания
о
том,
как
тебя
брали
за
руку.
And
we
are
led
into
the
sun
И
нас
ведут
к
Солнцу.
But
I
don't
have
a
hold
on
what
is
real
Но
я
не
знаю,
что
реально.
Though
we
can
only
try
Хотя
мы
можем
только
попытаться.
What
is
there
to
give
or
to
believe
Что
тут
дарить
и
во
что
верить
I
want
it
all
to
go
away,
I
want
to
be
alone
Я
хочу,
чтобы
все
это
исчезло,
я
хочу
побыть
одна.
Sympathy's
wasted
on
my
hollow
shell
Сочувствие
растрачивается
впустую
на
мою
пустую
оболочку.
I
feel
there′s
nothing
left
to
fight
for
Я
чувствую,
что
больше
не
за
что
бороться.
No
reason
for
a
cause
Нет
причины
для
причины.
And
I
can′t
hear
your
voice,
and
I
can't
feel
you
near
И
я
не
слышу
твоего
голоса,
и
я
не
чувствую
тебя
рядом.
Lost
in
the
darkness
of
a
land
Затерянная
во
тьме
страны.
Where
all
the
hope
that′s
offered
is
Где
вся
та
надежда,
которая
нам
дана?
Memories
of
being
taken
by
the
hand
Воспоминания
о
том,
как
тебя
брали
за
руку.
And
we
are
led
into
the
sun
И
нас
ведут
к
Солнцу.
But
I
don't
have
a
hold
on
what
is
real
Но
я
не
знаю,
что
реально.
Though
we
can
only
try
Хотя
мы
можем
только
попытаться.
What
is
there
to
give
or
to
believe
Что
тут
дарить
и
во
что
верить
I
wanted
a
change,
knowing
all
I
could
do
was
try
Я
хотел
перемен,
зная,
что
все,
что
я
мог
сделать,
это
попытаться.
I
was
looking
for
someone...
Я
искал
кое-кого...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Mclachlan
Альбом
Solace
дата релиза
23-03-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.