Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Lost

Lost

By the shadows of the night I go
I move away from the crowded room
That sea of shallow faces masked in warm regret
They don′t know how to feel, they don't know what is lost

Lost in the darkness of a land
Where all the hope that′s offered is
Memories of being taken by the hand
And we are led into the sun
But I don't have a hold on what is real
Though we can only try
What is there to give or to believe

I want it all to go away, I want to be alone
Sympathy's wasted on my hollow shell
I feel there′s nothing left to fight for
No reason for a cause
And I can′t hear your voice, and I can't feel you near

Lost in the darkness of a land
Where all the hope that′s offered is
Memories of being taken by the hand
And we are led into the sun
But I don't have a hold on what is real
Though we can only try
What is there to give or to believe

I wanted a change, knowing all I could do was try
I was looking for someone...

Потерянная

По ночным теням я ухожу,
Прочь от людной комнаты бегу,
От моря лиц пустых, в теплой маске сожаления,
Они не знают, как чувствовать, не знают, что потеряно.

Потерянная в темноте земли,
Где вся надежда, что дается,
Воспоминания о руке, что меня вела,
И мы идем навстречу солнцу.
Но я не знаю, что реально,
Хоть мы можем лишь пытаться,
Что можно дать или во что верить?

Хочу, чтоб все исчезло, хочу быть одна,
Сочувствие лишь тратится на пустую оболочку,
Чувствую, не за что больше бороться,
Нет причин для борьбы,
И я не слышу твой голос, не чувствую тебя рядом.

Потерянная в темноте земли,
Где вся надежда, что дается,
Воспоминания о руке, что меня вела,
И мы идем навстречу солнцу.
Но я не знаю, что реально,
Хоть мы можем лишь пытаться,
Что можно дать или во что верить?

Я хотела перемен, зная, что все, что могу – пытаться,
Я искала кого-то...