Sarah McLachlan - Love Beside Me - перевод текста песни на русский

Love Beside Me - Sarah McLachlanперевод на русский




Love Beside Me
Любовь Рядом Со Мной
I know now there's no one here to blame
Теперь я знаю, что здесь некого винить
I could but what good would that do
Я могла бы, но какой в этом смысл?
It wouldn't change a thing
Это ничего не изменит
So I grew accustomed to the shame
Поэтому я привыкла к стыду
The sharp sting of your poison
К острому жалу твоего яда
Trying so hard to erase
Так старалась стереть
All the good in me
Все хорошее во мне
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной
I'm working on forgiveness
Я работаю над прощением
Laying the past down behind me
Оставляю прошлое позади
Letting go the ways that I've been hurt
Отпускаю все то, как меня ранили
Let the rivers rise and rage
Пусть реки поднимаются и бушуют
I'll try and stand with grace
Я постараюсь выстоять с достоинством
If everything is love
Если всё есть любовь
In the end the war had left us broken
В конце концов, война оставила нас сломленными
Mourning all the things I'd lost
Оплакивая все, что я потеряла
The debts I couldn't pay
Долги, которые я не могла оплатить
But I didn't want to disappear
Но я не хотела исчезать
I was caught in TV static
Я застряла в телевизионных помехах
Sinking into grey
Погружаясь в серость
No more to give away
Больше нечего отдавать
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной
I'm working on forgiveness
Я работаю над прощением
Laying the past down behind me
Оставляю прошлое позади
Letting go the ways that I've been hurt
Отпускаю все то, как меня ранили
Let the rivers rise and rage
Пусть реки поднимаются и бушуют
I'll try to stand with grace
Я постараюсь выстоять с достоинством
If everything is love
Если всё есть любовь
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной
I'm working on forgiveness
Я работаю над прощением
Laying the past down behind me
Оставляю прошлое позади
Letting go the ways that I've been hurt
Отпускаю все то, как меня ранили
Let the rivers rise and rage
Пусть реки поднимаются и бушуют
I'll try to stand with grace
Я постараюсь выстоять с достоинством
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной
If this is love beside me
Если это любовь рядом со мной





Авторы: Tom Douglas, Matthew B Morris, Sarah Ann Mclachlan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.