Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Ordinary Miracle

Ordinary Miracle

It's not that unusual
When everything is beautiful
It's just another ordinary miracle today

The sky knows when it's time to snow
Don't need to teach a seed to grow
It's just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

Isn't it remarkable?
Like every time a rain drop falls
It's just another ordinary miracle today

Birds in winter have their fling
But always make it home by spring
It's just another ordinary miracle today

When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
'Cause we're all a part
Of the ordinary miracle

Ordinary miracle

Do you want to see a miracle?
Ooh ooh ooh, oooh ooh ooh

It seems so exceptional
That things just work out afterall
It's just another ordinary miracle today

Sun comes up and shines so bright
And disappears again at night
It's just another ordinary miracle today
Ooh ooh ooh, oooh ooh ooh
It's just another ordinary miracle today

Обыкновенное чудо

Это так привычно,
Когда все прекрасно,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.

Небо знает, когда ему нужно снежить,
Не нужно учить семя расти,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.

Говорят, жизнь - это подарок,
Завернутый для тебя каждый день,
Открой его и найди способ
Поделиться чем-то своим.

Не правда ли, это замечательно?
Как каждый раз, когда падает капля дождя,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.

Птицы зимой резвятся,
Но всегда возвращаются домой к весне,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.

Когда ты просыпаешься каждый день,
Пожалуйста, не отбрасывай свои мечты,
Держи их близко к сердцу,
Потому что мы все часть
Обыкновенного чуда.

Обыкновенного чуда.

Хочешь увидеть чудо?
О-о-о, о-о-о.

Кажется таким исключительным,
Что все в конце концов получается,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.

Солнце встает и светит так ярко,
И снова исчезает ночью,
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.
О-о-о, о-о-о.
Это всего лишь очередное обыкновенное чудо сегодня.