Текст и перевод песни Sarah McLachlan - Plenty

Plenty

I looked into your eyes
They told me plenty
I already knew

You never felt a thing
So soon forgotten
All that you do
In more than words
I tried to tell you
The more I tried, I failed

I would not let myself believe that you might stray
And I would stand by you no matter what they'd say, I would
I thought I'd be with you until my dying day, day
Until my dying day

I used to think my life
Was often empty
A lonely space to fill

You hurt me more than I ever would have imagined
You made my world stand still
And in that stillness
There was a freedom I never felt before

I would not let myself believe that you might stray
And I would stand by you no matter what they'd say, I would
I thought I'd be with you until my dying day, day
Until my dying day

Многое

Я посмотрела в твои глаза,
Они многое мне сказали.
Я уже знала.

Ты ничего не чувствовал.
Так быстро забыл
Всё, что ты делаешь.
Больше, чем словами,
Я пыталась сказать тебе.
Чем больше пыталась, тем больше ошибалась.

Я не позволяла себе поверить, что ты можешь сбиться с пути.
И я бы осталась с тобой, что бы ни говорили, осталась бы.
Я думала, что буду с тобой до самой смерти, до смерти.
До самой смерти.

Раньше я думала, что моя жизнь
Часто пуста,
Одинокое место, которое нужно заполнить.

Ты причинил мне боль сильнее, чем я могла себе представить.
Ты остановил мой мир.
И в этой тишине
Была свобода, которую я никогда раньше не чувствовала.

Я не позволяла себе поверить, что ты можешь сбиться с пути.
И я бы осталась с тобой, что бы ни говорили, осталась бы.
Я думала, что буду с тобой до самой смерти, до смерти.
До самой смерти.