Текст и перевод песни Sarah McLachlan - World On Fire - Junkie XL Mix- GM EDIT

World On Fire - Junkie XL Mix- GM EDIT

Hearts are worn in these dark ages
You're not alone in these stories' pages
The light has fallen amongst the living and the dying
And I'll try to hold it in, yeah, I'll try to hold it in

We part the veil on our killer sun
Stray from the straight line on this short run
The more we take the less we become
The fortune of one man means less for some

I watch the heavens but I find no calling
Something I can do to change what's coming
Stay close to me while the sky is falling
I don't wanna be left alone, don't wanna be alone

The world is on fire, it's more than I can handle
I'll tap into the water, I'll try and bring my share
I'll try to bring more, more than I can handle
Bring it to the table, bring what I am able

The world is on fire, it's more than I can handle
I'll tap into the water, I'll try and bring my share
I'll try to bring more, more than I can handle
Bring it to the table, bring what I am able

Мир в огне - Junkie XL Mix - GM EDIT

Сердца износились в эти темные века,
Ты не одинок на страницах этих историй.
Свет пал на живых и умирающих,
И я постараюсь удержать его, да, я постараюсь удержать его в себе.

Мы приоткрываем завесу над нашим убийственным солнцем,
Сбиваемся с пути на этом коротком отрезке.
Чем больше мы берем, тем меньше мы становимся,
Состояние одного человека значит меньше для других.

Я смотрю на небеса, но не нахожу призвания,
Чего-то, что я могу сделать, чтобы изменить то, что грядет.
Оставайся рядом со мной, пока небо падает,
Я не хочу оставаться одна, не хочу быть одна.

Мир в огне, это больше, чем я могу вынести,
Я прикоснусь к воде, я попытаюсь принести свою долю.
Я попытаюсь принести больше, больше, чем я могу вынести,
Принесу это к столу, принесу то, что смогу.

Мир в огне, это больше, чем я могу вынести,
Я прикоснусь к воде, я попытаюсь принести свою долю.
Я попытаюсь принести больше, больше, чем я могу вынести,
Принесу это к столу, принесу то, что смогу.