Текст и перевод песни Sarah McLeod - Hurricane

Hurricane

Streets
How they all look as one
When you don′t notice
Where you been
And who
Who have I now become
I've walked too far to just give in
You said that I′ve been running a riot
All over your heart and soul
You said that I've been running away from you
You got a long way to go
A long way to go

And I'll give ya
And I′ll give ya
Gonna give you love
Love like a hurricane

Time
How it can slip from you
You think you′ve seen
It all before
Tonight
As I sit here with you
Just don't notice anymore
And if forgiveness is still on the table
Our fire it burns somewhere
I′m gonna fight harder to get you back
I'll make it up to you I swear

And I′ll give ya
And I'll give ya
Gonna give you love
Love like a hurricane
And I′ll give ya
And I'll give ya
Gonna give you love
Love like a hurricane

And if forgiveness is still on the table
Our fire it burns somewhere
I'm gonna fight harder to get you back
I′ll make it up to you I swear
Just try and leave me if you dare

And I′ll give ya
And I'll give ya
Gonna give you love
Love like a hurricane
And I′ll give you
And I'll give you
Gonna give you love
Love like a hurricane
And I′ll give ya
And I'll give ya
Gonna give you love
Love like a hurricane
Love like a hurricane
Love like a hurricane

Ouragan

Les rues
Comment elles paraissent toutes comme une seule
Quand tu ne remarques pas
Où tu as été
Et qui
Qui suis-je devenue maintenant
J'ai trop marché pour simplement abandonner
Tu as dit que j'étais en train de faire un carnage
Partout sur ton cœur et ton âme
Tu as dit que j'étais en train de m'enfuir de toi
Tu as un long chemin à parcourir
Un long chemin à parcourir

Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan

Le temps
Comment il peut te filer entre les doigts
Tu penses que tu as déjà tout vu
Avant
Ce soir
Alors que je suis assise ici avec toi
Je ne fais plus attention
Et si le pardon est toujours sur la table
Notre feu brûle quelque part
Je vais me battre plus fort pour te récupérer
Je vais me rattraper, je te le jure

Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan
Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan

Et si le pardon est toujours sur la table
Notre feu brûle quelque part
Je vais me battre plus fort pour te récupérer
Je vais me rattraper, je te le jure
Essaye de me quitter si tu oses

Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan
Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan
Et je vais te donner
Et je vais te donner
Je vais te donner de l'amour
Un amour comme un ouragan
Un amour comme un ouragan
Un amour comme un ouragan