One - Sarah Miles перевод на немецкий

One

One
Big decision to go,
And leave the only home
I've ever known

One
Suitcase open,
Mama she's hopin' I can make it on my own

One
Defining moment,
Do I keep my wheels rollin'?
Or do I turn around?

One
Last look in the mirror,
The city's getting nearer and I can't stop now

They lie to me
I'm where I should be

Here I am on my own,
A city filled with unknown,
A million dreams have begun
And I've got one

I am a voice in the crowd
I love the way that it sounds
A million songs to be sung
And I've got one

One
Tiny apartment,
One slow start into a world going fast

One
Subway token to one promise broken
Guess it won't be the last

One
Big city of faces
You see little traces
Of the hope in their pain

One
Big prayer for mercy
As different as we seem
I guess we are all just the same

They look at me
What do they see?

Here I am on my own
A city filled with unknown
A million dreams have begun
And I've got one

I am a voice in the crowd
I love the way that it sounds
A million songs to be sung
And I've got one

One big city
To watch over me

Here I am on my own
A city filled with unknown
A million dreams have begun
And I've got one

I am a voice in the crowd
I love the way that it sounds
A million songs to be sung
And I've got one

Yeah I'm just one
Just one
I'm not the only one

Eins

Eine
große Entscheidung zu gehen,
Und das einzige Zuhause zu verlassen,
das ich je gekannt habe

Ein
Koffer offen,
Mama, sie hofft, dass ich es alleine schaffe

Ein
entscheidender Moment,
Lass ich meine Räder weiterrollen?
Oder kehre ich um?

Ein
letzter Blick in den Spiegel,
Die Stadt kommt näher und ich kann jetzt nicht anhalten

Sie belügen mich
Ich bin, wo ich sein sollte

Hier bin ich auf mich allein gestellt,
Eine Stadt voller Unbekanntem,
Eine Million Träume haben begonnen
Und ich habe einen

Ich bin eine Stimme in der Menge
Ich liebe, wie das klingt
Eine Million Lieder zu singen
Und ich habe eins

Eine
winzige Wohnung,
Ein langsamer Start in eine Welt, die schnelllebig ist

Ein
U-Bahn-Chip für ein gebrochenes Versprechen
Ich schätze, es wird nicht das letzte sein

Eine
große Stadt voller Gesichter
Du siehst kleine Spuren
Der Hoffnung in ihrem Schmerz

Ein
großes Gebet um Gnade
So unterschiedlich wir auch scheinen
Ich schätze, wir sind doch alle gleich

Sie schauen mich an
Was sehen sie?

Hier bin ich auf mich allein gestellt
Eine Stadt voller Unbekanntem
Eine Million Träume haben begonnen
Und ich habe einen

Ich bin eine Stimme in der Menge
Ich liebe, wie das klingt
Eine Million Lieder zu singen
Und ich habe eins

Eine große Stadt
Die über mich wacht

Hier bin ich auf mich allein gestellt
Eine Stadt voller Unbekanntem
Eine Million Träume haben begonnen
Und ich habe einen

Ich bin eine Stimme in der Menge
Ich liebe, wie das klingt
Eine Million Lieder zu singen
Und ich habe eins

Ja, ich bin nur eine
Nur eine
Ich bin nicht die Einzige