Текст и перевод песни Sarah Nixey - The Zeppelin
Down
in
a
gold
cascade
of
showers
В
золотом
каскаде
ливня,
Lit
up
the
streets
and
the
city
towers
Освещены
улицы
и
башни
города.
Guns
clatter
as
the
plane
fires
Трещат
пулеметы,
самолет
атакует,
The
engines
drone
shifts
to
dive
Гудение
моторов
переходит
в
пике.
And
all
the
while
I
thought
of
you
И
все
это
время
я
думала
о
тебе,
And
our
unplanned
rendezvous
О
нашем
незапланированном
свидании.
How
we
drank
and
smoked
through
the
night
Как
мы
пили
и
курили
всю
ночь
напролет,
And
I
thought
of
my
wicked
life
И
я
думала
о
своей
грешной
жизни.
The
Zeppelin
it
chars
and
bursts
Цеппелин
горит
и
взрывается,
And
all
the
people
fall
to
earth
И
все
люди
падают
на
землю.
A
pyramid
of
flames
above
Пирамида
пламени
над
ними,
Like
a
ruined
star
Словно
погасшая
звезда,
Like
the
end
of
love
Словно
конец
любви.
And
all
the
while
I
thought
of
you
И
все
это
время
я
думала
о
тебе,
And
our
unplanned
rendezvous
О
нашем
незапланированном
свидании.
How
we
danced
and
kissed
through
the
night
Как
мы
танцевали
и
целовались
всю
ночь
напролет,
I
thought
of
my
wicked
life
Я
думала
о
своей
грешной
жизни.
The
Zeppelin
it
chars
and
bursts
Цеппелин
горит
и
взрывается,
And
all
the
people
fall
to
earth
И
все
люди
падают
на
землю.
A
pyramid
of
flames
above
Пирамида
пламени
над
ними,
Like
a
ruined
star
Словно
погасшая
звезда,
Like
the
end
of
love
Словно
конец
любви.
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
My
heart
is
yearning
Мое
сердце
тоскует,
Are
you
longing
for
my
love?
Тоскуешь
ли
ты
по
моей
любви?
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
Heed
the
warning
Внемли
предостережению,
Flames
turn
to
dust
Пламя
превращается
в
прах.
The
Zeppelin
it
chars
and
bursts
Цеппелин
горит
и
взрывается,
And
all
the
people
fall
to
earth
И
все
люди
падают
на
землю.
A
pyramid
of
flames
above
Пирамида
пламени
над
ними,
Like
a
ruined
star
Словно
погасшая
звезда,
Like
the
end
of
love
Словно
конец
любви.
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
My
heart
is
yearning
Мое
сердце
тоскует,
Are
you
longing
for
my
love?
Тоскуешь
ли
ты
по
моей
любви?
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
Heed
the
warning
Внемли
предостережению,
Flames
turn
to
dust
Пламя
превращается
в
прах.
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
My
heart
is
yearning
Мое
сердце
тоскует,
Are
you
longing
for
my
love?
Тоскуешь
ли
ты
по
моей
любви?
The
Zeppelin's
burning
Цеппелин
горит,
Heed
the
warning
Внемли
предостережению,
Flames
turn
to
dust
Пламя
превращается
в
прах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.