Sarah P - Away from Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah P - Away from Me




Away from Me
Прочь от меня
Easy call
Простой звонок,
Basic talk
Банальный разговор,
Toxic munchies
Ядовитые вкусняшки,
Burn your tongue
Обожги свой язык.
You're polite
Ты вежлива,
It's like blight
Это как гниль,
They take you down
Они принижают тебя,
To make you frown
Чтобы заставить тебя хмуриться.
Party clown
Партийный клоун,
You wore your gown
Ты надела свое платье,
You look pretty
Ты выглядишь красиво,
They don't see it
Они этого не видят.
Call you mom
Звонишь маме,
"Take me out"
"Забери меня отсюда",
Pop is over in a minute
Папа будет через минуту,
Pop is here in a minute
Папа будет здесь через минуту.
Save me from their fright
Спаси меня от их страха,
Look at me
Посмотри на меня,
Why do they run away
Почему они убегают,
Away from me
Прочь от меня?
Feelings fraud
Чувства - обман,
You hurt your soul
Ты ранишь свою душу,
You only count
Ты значишь только,
On what they found
То, что они нашли.
That's the past
Это прошлое,
And pasts don't last
А прошлое не длится вечно,
Unless you're tied
Если только ты не привязана
With what's implied
К тому, что подразумевается.
You're all alone
Ты совсем одна,
In your zone
В своей зоне,
Pop is not there
Папы нет рядом,
With mom you shared
С мамой, с которой ты делилась.
You grew fast
Ты быстро выросла,
Without being asked
Не спрашивая,
But that's the point
Но в этом смысл,
Of a joint
Всякой связи.
You cry loud
Ты громко плачешь,
Then scream and shout
Потом кричишь и ругаешься,
You hide your face
Ты прячешь лицо,
With broken grace
Со сломанной грацией.
And then you smile
А потом ты улыбаешься,
No reason why
Без причины,
But that's alright - it should be fine
Но это нормально - все должно быть хорошо,
You should be fine
С тобой все будет хорошо,
It's alright
Все в порядке.
Save me from their fright
Спаси меня от их страха,
Look at me
Посмотри на меня,
Why do they run away
Почему они убегают,
Away from me
Прочь от меня?
Why do the run away from me?
Почему они убегают от меня?
Mom says I've got a light
Мама говорит, что у меня есть свет,
They can't see
Который они не видят.
It lifts me up - so high
Он поднимает меня так высоко,
Till pain I don't feel
Что я не чувствую боли.
Words that I wrote at night
Слова, что я писала ночью,
So I could sleep
Чтобы уснуть,
With myself in constant fight
В постоянной борьбе с собой
For who's gonna be free
За то, кто будет свободен.
Tell me that it's gonna be alright
Скажи мне, что все будет хорошо.





Авторы: Psalti Anna Sarra, George Prinotakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.