Текст и перевод песни Sarah P - Little Soul
Wanky,
little
soul
of
mine
- where
was
it
that
you
slept
last
night?
Моя
маленькая
душонка-где
ты
спала
прошлой
ночью?
Have
you
been
treated
as
you
always
should
be?
Обращались
ли
с
тобой
так,
как
следовало
бы?
Did
they
offer
you
at
least
some
tea?
Тебе
предложили
хотя
бы
чаю?
Or
did
they
enter
you
- your
secret
path
- and
did
you
stuff
you
didn't
like
that
much?
Или
они
вошли
в
тебя-твой
тайный
путь
- и
ты
сделал
то,
что
тебе
не
понравилось?
Wanky,
little
soul
of
mine,
sleep
now
baby
it's
alright.
Ванки,
моя
маленькая
душа,
спи
теперь,
детка,
все
в
порядке.
Wandering
in
the
street
- smoking-
sick
- read
my
lip:
Бродит
по
улице-курит-болен-читает
по
губам:
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
When
I
say
so,
I
mean
it
- oh
Lord,
I
do
so
Когда
я
говорю
это,
я
говорю
это
всерьез
- О
Боже,
я
так
и
делаю
You
wanted
me
gone,
I'm
still
here
though
Ты
хотел,
чтобы
я
ушел,
но
я
все
еще
здесь.
From
one
year
to
the
other,
I'm
trying
things
to
understand
Из
года
в
год
я
пытаюсь
кое-что
понять.
How
come
and
they
don't
get
it
- Don't
lay
back!
Don't
shake
your
hands!
Как
же
так,
а
они
этого
не
понимают
- не
расслабляйтесь!
Waking
up
is
all
you
can
do,
get
prepared
for
what's
to
come!
Проснуться-это
все,
что
ты
можешь
сделать,
приготовься
к
тому,
что
тебя
ждет!
Little
souls
have
no
chance
here,
think
about
to
man
up!
У
маленьких
душ
здесь
нет
шансов,
подумайте
о
том,
чтобы
стать
мужественными!
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Someday,
you'll
say:
"It"s
all
ok,
hang
on!"
Когда-нибудь
ты
скажешь:
"все
в
порядке,
держись!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Psalti Anna Sarra, Tim Tautorat
Альбом
Free
дата релиза
14-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.