Here We Go Again - Sarah Reeve перевод на русский

Here We Go Again

Well, I can't believe it
Every time I need to run, I always run to you
You're the one who's pushing me away
You're the one who's begging me to stay
And I can't believe it
Every time you hurt me, then you wanna hold me, too
I can't believe I'm in your arms again
In the arms that caused me so much pain

I tried to fight it
Strange the way that love can be the air you're breathing
At the same time

It feels so complicated, overrated
Suddenly it's over my head
How I love you, how I hate it
(All at once)
Just when I want it all to end
There you are and here we go again

Well, it's funny how some days the sun
Is shining and your eyes are so blue
Suddenly the mouth that calls me baby
Turns into a voice that says you hate me
And I know I'm gonna lose no matter what I say or what I do
I need to get away from here
But here is where I wanna be

I tried to fight it
Strange the way that love can be the air you're breathing
At the same time

It feels so complicated, overrated
Suddenly it's over my head
How I love you, how I hate it
(All at once)
Just when I want it all to end
There you are and here we go again

Here we go again
You know I tried to fight it, tried to fight it
But in the end

Here we go again (Complicated, overrated)
(Suddenly it's over my head)
Here we go again (How I love you, how I hate it)
(All at once)
Just when I want it all to end
There you are and here we go again

Here we go again
Mm

И всё по новой

Что ж, я не могу в это поверить
Каждый раз, когда мне нужно бежать, я всегда бегу к тебе
Ты тот, кто отталкивает меня
Ты тот, кто умоляет меня остаться
И я не могу в это поверить
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно, ты также хочешь меня обнять
Не верю, что я снова в твоих объятиях
В объятиях, которые причинили мне столько боли

Я пыталась бороться с этим
Странно, как любовь может быть воздухом, которым ты дышишь
В то же самое время

Это кажется таким сложным, переоцененным
Вдруг это становится выше моего понимания
Как я люблю тебя, как я ненавижу это
(Всё сразу)
Как раз когда я хочу, чтобы всё закончилось
Вот и ты, и всё по новой

Что ж, забавно, как в некоторые дни солнце
Светит, и твои глаза такие голубые
Вдруг рот, который называет меня малышкой
Превращается в голос, говорящий, что ты меня ненавидишь
И я знаю, что проиграю, что бы я ни сказала или ни сделала
Мне нужно уйти отсюда
Но это то место, где я хочу быть

Я пыталась бороться с этим
Странно, как любовь может быть воздухом, которым ты дышишь
В то же самое время

Это кажется таким сложным, переоцененным
Вдруг это становится выше моего понимания
Как я люблю тебя, как я ненавижу это
(Всё сразу)
Как раз когда я хочу, чтобы всё закончилось
Вот и ты, и всё по новой

И всё по новой
Ты знаешь, я пыталась бороться с этим, пыталась бороться
Но в конце концов

И всё по новой (Сложно, переоценено)
(Вдруг это становится выше моего понимания)
И всё по новой (Как я люблю тебя, как я ненавижу это)
(Всё сразу)
Как раз когда я хочу, чтобы всё закончилось
Вот и ты, и всё по новой

И всё по новой
Мм