Текст и перевод песни Sarah Reeves - Heart First

Heart First

В первую очередь сердцем

My head, my heart, are on two different pages

Мой разум и сердце на разных страницах,

It′s bound to tear me up

Это обязательно разорвет меня на части.

Can't trust the feels ′cause they're constantly changing

Не могу доверять чувствам, потому что они постоянно меняются,

But I trust 'em way too much

Но я слишком сильно им доверяю.

Losing my mind, not logical

Теряю рассудок, это нелогично,

But crazy can feel incredible

Но безумие может ощущаться невероятно.

I′m closing my eyes and letting myself go

Я закрываю глаза и позволяю себе уйти.

I′m jumping in with my heart first, heart first

Я бросаюсь в омут с головой, в первую очередь сердцем, в первую очередь сердцем,

99 times out of ten

В 99 случаях из 10.

I'm all inside of my head

Я вся в своих мыслях,

I′m gonna probably get hurt, get hurt

Я, вероятно, буду ранена, ранена,

I might be a little bit scared

Я могу быть немного напугана,

For once in my life, I don't care

Но хоть раз в жизни мне все равно.

I′m jumping, I'm jumping

Я прыгаю, я прыгаю.

Into these walls like a castle in London

На эти стены, как на лондонский замок,

Stand back and watch ′em fall

Отойди и смотри, как они падают.

Under my breath whispering, "Here goes nothing"

Под нос шепчу: "Будь что будет",

Broken and beautiful

Разбитая и прекрасная.

Losing my mind, not logical

Теряю рассудок, это нелогично,

But crazy can feel incredible

Но безумие может ощущаться невероятно.

I'm closing my eyes and letting myself go

Я закрываю глаза и позволяю себе уйти.

I'm jumping in with my heart first, heart first

Я бросаюсь в омут с головой, в первую очередь сердцем, в первую очередь сердцем,

99 times out of ten

В 99 случаях из 10.

I′m all inside of my head

Я вся в своих мыслях,

I′m gonna probably get hurt, get hurt

Я, вероятно, буду ранена, ранена,

I might be a little bit scared

Я могу быть немного напугана,

For once in my life, I don't care

Но хоть раз в жизни мне все равно.

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

(Heart first)

(В первую очередь сердцем)

(Heart first)

(В первую очередь сердцем)

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

Closing my eyes, I'm closing my eyes

Закрываю глаза, я закрываю глаза

And letting go

И отпускаю.

I′m jumping in with my heart first, heart first

Я бросаюсь в омут с головой, в первую очередь сердцем, в первую очередь сердцем,

99 times out of ten

В 99 случаях из 10.

I′m all inside of my head

Я вся в своих мыслях,

I'm gonna probably get hurt, get hurt

Я, вероятно, буду ранена, ранена,

I might be a little bit scared

Я могу быть немного напугана,

For once in my life, I don′t care

Но хоть раз в жизни мне все равно.

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I′m jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

(Heart first)

(В первую очередь сердцем)

(Heart first)

(В первую очередь сердцем)

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I′m jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

I'm jumping, I'm jumping (heart first)

Я прыгаю, я прыгаю (в первую очередь сердцем),

Оцените перевод

Авторы: Sarah Reeves, Ian Keaggy, Julie Odnoralov, Ruslan Odnoralov, Vanessa Campagna

Альбом

Motions

дата релиза

25-09-2020

1 Dance to It
2 Motions
3 Paradise
4 Heart First
5 Don't Feel Like Fighting
6 Anxious

Еще альбомы

More The Merrier

2021

Go Tell It On The Mountain

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.