Текст и перевод песни Sarah Reeves - Any Other Way

Any Other Way

D'une autre façon

It's emotional

C'est émouvant

Nonnegotiable

Non négociable

You and me we got fire

Toi et moi, on a le feu

Yeah we lose control

Ouais, on perd le contrôle

Throwing words we know

On lance des mots qu'on connaît

Gonna start up a riot

On va déclencher une émeute

I'm not gonna lie I kinda like it

Je ne vais pas mentir, j'aime ça

That we can turn the pressure into diamonds

Qu'on puisse transformer la pression en diamants

Keep me on my toes

Tu me tiens sur le qui-vive

And fall like dominoes

Et on tombe comme des dominos

Let's get lost under the lights

Perdons-nous sous les lumières

Don't be shy don't close your eyes

Ne sois pas timide, ne ferme pas les yeux

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

I don't ever wanna let the music fade

Je ne veux jamais que la musique s'éteigne

Went from zero to a thousand

On est passés de zéro à mille

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

Cause you know I mean exactly what I say

Parce que tu sais que je dis exactement ce que je pense

Yeah the love is getting louder

Ouais, l'amour devient plus fort

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Let's get comfortable

Mettons-nous à l'aise

In symmetrical

En symétrie

You and me intertwined

Toi et moi, entrelacés

You're my heart and soul

Tu es mon cœur et mon âme

Never me let me go

Ne me laisse jamais partir

Now that stars are aligned

Maintenant que les étoiles sont alignées

You know you can really drive me crazy

Tu sais que tu peux vraiment me rendre folle

Give me something yes or no or maybe

Donne-moi quelque chose, oui ou non, ou peut-être

I love it when you keep calling me baby

J'adore quand tu continues à m'appeler bébé

Let's get lost under the lights

Perdons-nous sous les lumières

Don't be shy don't close your eyes

Ne sois pas timide, ne ferme pas les yeux

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

I don't ever wanna let the music fade

Je ne veux jamais que la musique s'éteigne

Went from zero to a thousand

On est passés de zéro à mille

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

Cause you know I mean exactly what I say

Parce que tu sais que je dis exactement ce que je pense

Yeah the love is getting louder

Ouais, l'amour devient plus fort

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Let's get lost under the lights

Perdons-nous sous les lumières

Don't be shy don't close your eyes

Ne sois pas timide, ne ferme pas les yeux

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

I don't ever wanna let the music fade

Je ne veux jamais que la musique s'éteigne

Went from zero to a thousand

On est passés de zéro à mille

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

I don't wanna dance around it

Je ne veux pas danser autour du pot

Cause you know I mean exactly what I say

Parce que tu sais que je dis exactement ce que je pense

Yeah the love is getting louder

Ouais, l'amour devient plus fort

And I wouldn't have it any other way

Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Any, any other way

D'une autre façon, d'une autre façon

Оцените перевод

Авторы: Sarah Elizabeth Reeves, Anton Goransson, Isabella Sjosstrand

Альбом

Best Days

дата релиза

22-09-2023

1 Best Days
2 Curtains
3 Little More Less Alone
4 Did You Forget
5 Flash
6 Conversations with Myself
7 Wanna Be Here
8 Get Back Your Fight
9 Any Other Way
10 Jealousy
11 Zuma Beach
12 Triggered
13 Billboards on Sunset
14 Back in Time
15 I'd Rather Be Living
16 Heaven Right Here

Еще альбомы