Back in Time - Sarah Reeves перевод на немецкий

Back in Time

Stuck inside another daydream
Blurry eyes and pouring saline
Just a bunch of drama lately
(Blah blah blah)

If I could have a super power
I'd travel back a million hours
And live inside a world of flowers

I'd be there to shake hands, have a drink with Elvis
(Oh, I'm all shook up)
Getting all dressed up in that purple velvet

You know if I could I would go back in time
I'd sing with Ella on those ballroom nights
I'd pin my hair up and my pearls would shine
You know if I could I would go back in time

Take it back like DREAM
Take it back like B.I.G
Back when mama and my auntie
Putting tracks in their hair
With the name belt saying she a queen
I'm talking waves under durags
WU-TANG where your crew at
SWV had me weak in my knees
LL had me thinking I'm a cool cat

Hit me with Aretha feeling like a woman
(You make me feel)
People gotta keep up cause they were onto something

You know if I could I would go back in time
Breakfast at Tiffanys in classy style
Sinatra's New York New York state of mind
You know if I could I would go back in time
Back in time

Oh oh oh oh
Back in time
(Oh, I'm all shook up)
Oh oh oh oh
Back in time

You know if I could I would go back in time
Relive those moments underneath the lights
Wouldn't it be the best day of our lives
Cause if I could I would go back in time

Zurück in der Zeit

Gefangen in einem weiteren Tagtraum
Verschwommene Augen und fließende Tränen
Nur ein Haufen Drama in letzter Zeit
(Bla bla bla)

Wenn ich eine Superkraft hätte
Würde ich eine Million Stunden zurückreisen
Und in einer Welt voller Blumen leben

Ich wäre da, um Elvis die Hand zu schütteln, einen Drink mit ihm zu nehmen
(Oh, ich bin ganz aufgeregt)
Mich ganz schick in diesem lila Samt kleiden

Du weißt, wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen
Ich würde mit Ella in diesen Ballnächten singen
Ich würde mein Haar hochstecken und meine Perlen würden glänzen
Du weißt, wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen

Bring es zurück wie DREAM
Bring es zurück wie B.I.G
Damals, als Mama und meine Tante
Strähnen in ihre Haare machten
Mit dem Namensgürtel, der sagt, sie ist eine Königin
Ich spreche von Waves unter Durags
WU-TANG, wo ist deine Crew
SWV machte mich schwach in den Knien
LL ließ mich denken, ich wäre eine coole Katze

Triff mich mit Aretha, die sich wie eine Frau fühlt
(Du gibst mir das Gefühl)
Die Leute müssen mithalten, denn sie waren an etwas dran

Du weißt, wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen
Frühstück bei Tiffany's in edlem Stil
Sinatras New York, New York-Gemütszustand
Du weißt, wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen
Zurück in der Zeit

Oh oh oh oh
Zurück in der Zeit
(Oh, ich bin ganz aufgeregt)
Oh oh oh oh
Zurück in der Zeit

Du weißt, wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen
Diese Momente unter den Lichtern noch einmal erleben
Wäre es nicht der beste Tag unseres Lebens?
Denn wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückgehen