Текст и перевод песни Sarah Reeves - Back in Time

Back in Time

Stuck inside another daydream
Blurry eyes and pouring saline
Just a bunch of drama lately
(Blah blah blah)

If I could have a super power
I'd travel back a million hours
And live inside a world of flowers

I'd be there to shake hands, have a drink with Elvis
(Oh, I'm all shook up)
Getting all dressed up in that purple velvet

You know if I could I would go back in time
I'd sing with Ella on those ballroom nights
I'd pin my hair up and my pearls would shine
You know if I could I would go back in time

Take it back like DREAM
Take it back like B.I.G
Back when mama and my auntie
Putting tracks in their hair
With the name belt saying she a queen
I'm talking waves under durags
WU-TANG where your crew at
SWV had me weak in my knees
LL had me thinking I'm a cool cat

Hit me with Aretha feeling like a woman
(You make me feel)
People gotta keep up cause they were onto something

You know if I could I would go back in time
Breakfast at Tiffanys in classy style
Sinatra's New York New York state of mind
You know if I could I would go back in time
Back in time

Oh oh oh oh
Back in time
(Oh, I'm all shook up)
Oh oh oh oh
Back in time

You know if I could I would go back in time
Relive those moments underneath the lights
Wouldn't it be the best day of our lives
Cause if I could I would go back in time

Retour dans le temps

Coincée dans un autre rêve éveillé
Les yeux flous et la saline qui coule
Rien que des drames ces derniers temps
(Blah blah blah)

Si j'avais un super pouvoir
Je remonterais le temps d'un million d'heures
Et vivrais dans un monde de fleurs

Je serais là pour lui serrer la main, boire un verre avec Elvis
(Oh, je suis toute secouée)
Me mettre sur mon 31 dans ce velours violet

Tu sais, si je le pouvais, je remonterais le temps
Je chanterais avec Ella lors de ces soirées de bal
Je me ferais un chignon et mes perles brilleraient
Tu sais, si je le pouvais, je remonterais le temps

Remettre ça comme DREAM
Remettre ça comme B.I.G
Retour à l'époque où maman et ma tante
Mettaient des traces dans leurs cheveux
Avec la ceinture de nom qui disait qu'elle était une reine
Je parle de vagues sous les durags
WU-TANG, où est ton équipage ?
SWV me faisait perdre mes moyens
LL me faisait croire que j'étais cool

Frappe-moi avec Aretha qui se sent comme une femme
(Tu me fais sentir)
Les gens doivent suivre parce qu'ils étaient sur quelque chose

Tu sais, si je le pouvais, je remonterais le temps
Petit déjeuner chez Tiffany avec style classe
L'état d'esprit new-yorkais de Sinatra
Tu sais, si je le pouvais, je remonterais le temps
Retour dans le temps

Oh oh oh oh
Retour dans le temps
(Oh, je suis toute secouée)
Oh oh oh oh
Retour dans le temps

Tu sais, si je le pouvais, je remonterais le temps
Revivre ces moments sous les lumières
Ne serait-ce pas le meilleur jour de nos vies ?
Parce que si je le pouvais, je remonterais le temps