Текст и перевод песни Sarah Reeves - Flash

Flash

Don't give me ultimatums
Mean what you say verbatim
If all you had was tonight
Would you still be here by my side

Don't dance around the flowers
Your mom didn't raise no coward
Tell it to me straight
Cause I know just what I would say

I want you but you want her
I look at you but then you turn
I watch you walk away

Every second that you lie
There's a piece of me that dies 'cause you don't feel the same
Oh but I know

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

I need you like grass needs rain
But it's greener where she stays
Hate that I love you
But it's something I can't undo

And it's like you have this power
Taking my thoughts, my hours
Tired of the games
I'm dancing feet inside the chains

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

You've given me a million reasons
I keep on ignoring the signs
I let you tear my heart to pieces
Still find a way to justify

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

Flash

Ne me donne pas d'ultimatums
Dis ce que tu penses vraiment
Si tout ce que tu avais était cette nuit
Seriez-vous toujours ici à mes côtés

Ne tourne pas autour du pot
Ta mère n'a pas élevé un lâche
Dis-le moi franchement
Parce que je sais exactement ce que je dirais

Je te veux, mais tu veux elle
Je te regarde, mais tu te retournes
Je te vois partir

Chaque seconde où tu mens
Une partie de moi meurt parce que tu ne ressens pas la même chose
Oh mais je sais

Si je suis dans une pièce en feu
Si je regarde une lune sanglante
Le seul flash que je vois, c'est toi
Si je cours après une meute de loups
Et le danger est inévitable
Le seul flash que je vois, c'est toi

J'ai besoin de toi comme l'herbe a besoin de pluie
Mais c'est plus vert là où elle reste
Je déteste t'aimer
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas défaire

Et c'est comme si tu avais ce pouvoir
Prenant mes pensées, mes heures
Fatiguée de ces jeux
Je danse pieds dans les chaînes

Si je suis dans une pièce en feu
Si je regarde une lune sanglante
Le seul flash que je vois, c'est toi
Si je cours après une meute de loups
Et le danger est inévitable
Le seul flash que je vois, c'est toi

Tu m'as donné un million de raisons
Je continue d'ignorer les signes
Je te laisse déchirer mon cœur en morceaux
Je trouve toujours un moyen de justifier

Si je suis dans une pièce en feu
Si je regarde une lune sanglante
Le seul flash que je vois, c'est toi
Si je cours après une meute de loups
Et le danger est inévitable
Le seul flash que je vois, c'est toi