I'd Rather Be Living - Sarah Reeves перевод на немецкий

I'd Rather Be Living

I'm done sleep walking with a blank stare
I'm waking up from this nightmare
I'm done hanging on to the tightrope
Wanna look down and not feel scared

Got skeletons locked in the closet
Monsters underneath my bed
Fear is the worst kind of liar
You can't believe a word it says

Everybody's gonna feel it sometimes
And if you let it it'll kill you
But what a waste of life

I'd rather be living
Got a million reasons why
I'd rather be living
You can't say I never tried
I might hit a brick wall
End up in a free fall
I'm rolling the dice might lose it all
But I'd rather be living

I'm done getting knocked out the saddle
Yeah I'm back in the battle
I'm done running from my own shadow
Cause it's only a shadow

Even when I'm barely breathing
It's alright
I'm a comeback kind of fighter
Till the day I die

I'd rather be living
Got a million reasons why
I'd rather be living
You can't say I never tried
I might hit a brick wall
End up in a free fall
I'm rolling the dice might lose it all
But I'd rather be living

If it don't take your breath away
If it don't make your heartbeat race
Then you don't know what it feels like to be alive

If it don't leave you screaming wait
And make you wanna pump the breaks
Then you don't know what it feels like to be alive

I'd rather be living
Got a million reasons why
I'd rather be living
You can't say I never tried
I might hit a brick wall
End up in a free fall
I'm rolling the dice might lose it all
But I'd rather be living

If it don't take your breath away
If it don't make your heartbeat race
Then you don't know what it feels like to be alive

If it don't leave you screaming wait
And make you wanna pump the breaks
Then you don't know what it feels
And you don't know what it feels like

Ich will lieber leben

Ich bin fertig mit Schlafwandeln und leerem Blick
Ich wache auf aus diesem Albtraum
Ich hänge nicht mehr am Drahtseil
Ich will runtersehen und keine Angst haben

Habe Skelette im Schrank versteckt
Monster unter meinem Bett
Angst ist die schlimmste Art von Lügner
Du kannst kein Wort glauben, das sie sagt

Jeder wird es manchmal fühlen
Und wenn du es zulässt, wird es dich töten
Aber was für eine Verschwendung von Leben

Ich will lieber leben
Habe eine Million Gründe, warum
Ich will lieber leben
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nie versucht
Ich könnte gegen eine Mauer prallen
Im freien Fall landen
Ich würfle, könnte alles verlieren
Aber ich will lieber leben

Ich lasse mich nicht mehr aus dem Sattel werfen
Ja, ich bin zurück im Kampf
Ich renne nicht mehr vor meinem eigenen Schatten davon
Denn es ist nur ein Schatten

Auch wenn ich kaum atme
Ist es in Ordnung
Ich bin eine Kämpferin, die zurückkommt
Bis zu meinem Todestag

Ich will lieber leben
Habe eine Million Gründe, warum
Ich will lieber leben
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nie versucht
Ich könnte gegen eine Mauer prallen
Im freien Fall landen
Ich würfle, könnte alles verlieren
Aber ich will lieber leben

Wenn es dir nicht den Atem raubt
Wenn es dein Herz nicht rasen lässt
Dann weißt du nicht, wie es sich anfühlt, am Leben zu sein

Wenn es dich nicht dazu bringt, "Warte" zu schreien
Und dich dazu bringt, auf die Bremse treten zu wollen
Dann weißt du nicht, wie es sich anfühlt, am Leben zu sein

Ich will lieber leben
Habe eine Million Gründe, warum
Ich will lieber leben
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nie versucht
Ich könnte gegen eine Mauer prallen
Im freien Fall landen
Ich würfle, könnte alles verlieren
Aber ich will lieber leben

Wenn es dir nicht den Atem raubt
Wenn es dein Herz nicht rasen lässt
Dann weißt du nicht, wie es sich anfühlt, am Leben zu sein

Wenn es dich nicht dazu bringt, "Warte" zu schreien
Und dich dazu bringt, auf die Bremse treten zu wollen
Dann weißt du nicht, wie es sich anfühlt
Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt