Текст и перевод песни Sarah Reeves - I'd Rather Be Living
I'm
done
sleep
walking
with
a
blank
stare
J'en
ai
fini
avec
le
somnambulisme,
le
regard
vide
I'm
waking
up
from
this
nightmare
Je
me
réveille
de
ce
cauchemar
I'm
done
hanging
on
to
the
tightrope
J'en
ai
fini
avec
l'accrochage
à
la
corde
raide
Wanna
look
down
and
not
feel
scared
Je
veux
regarder
en
bas
et
ne
pas
avoir
peur
Got
skeletons
locked
in
the
closet
J'ai
des
squelettes
enfermés
dans
le
placard
Monsters
underneath
my
bed
Des
monstres
sous
mon
lit
Fear
is
the
worst
kind
of
liar
La
peur
est
le
pire
des
menteurs
You
can't
believe
a
word
it
says
On
ne
peut
pas
croire
un
mot
de
ce
qu'elle
dit
Everybody's
gonna
feel
it
sometimes
Tout
le
monde
va
le
ressentir
parfois
And
if
you
let
it
it'll
kill
you
Et
si
tu
le
laisses,
ça
va
te
tuer
But
what
a
waste
of
life
Mais
quel
gaspillage
de
vie
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
Got
a
million
reasons
why
J'ai
un
million
de
raisons
pour
lesquelles
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
You
can't
say
I
never
tried
Tu
ne
peux
pas
dire
que
je
n'ai
jamais
essayé
I
might
hit
a
brick
wall
Je
pourrais
percuter
un
mur
de
briques
End
up
in
a
free
fall
Me
retrouver
en
chute
libre
I'm
rolling
the
dice
might
lose
it
all
Je
lance
les
dés,
je
pourrais
tout
perdre
But
I'd
rather
be
living
Mais
je
préférerais
vivre
I'm
done
getting
knocked
out
the
saddle
J'en
ai
fini
avec
le
fait
de
me
faire
éjecter
de
la
selle
Yeah
I'm
back
in
the
battle
Oui,
je
suis
de
retour
dans
la
bataille
I'm
done
running
from
my
own
shadow
J'en
ai
fini
avec
la
fuite
de
ma
propre
ombre
Cause
it's
only
a
shadow
Parce
que
ce
n'est
qu'une
ombre
Even
when
I'm
barely
breathing
Même
quand
j'ai
du
mal
à
respirer
It's
alright
C'est
bon
I'm
a
comeback
kind
of
fighter
Je
suis
une
combattante
qui
revient
Till
the
day
I
die
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
Got
a
million
reasons
why
J'ai
un
million
de
raisons
pour
lesquelles
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
You
can't
say
I
never
tried
Tu
ne
peux
pas
dire
que
je
n'ai
jamais
essayé
I
might
hit
a
brick
wall
Je
pourrais
percuter
un
mur
de
briques
End
up
in
a
free
fall
Me
retrouver
en
chute
libre
I'm
rolling
the
dice
might
lose
it
all
Je
lance
les
dés,
je
pourrais
tout
perdre
But
I'd
rather
be
living
Mais
je
préférerais
vivre
If
it
don't
take
your
breath
away
Si
ça
ne
te
coupe
pas
le
souffle
If
it
don't
make
your
heartbeat
race
Si
ça
ne
fait
pas
battre
ton
cœur
Then
you
don't
know
what
it
feels
like
to
be
alive
Alors
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
en
vie
If
it
don't
leave
you
screaming
wait
Si
ça
ne
te
laisse
pas
crier
"Attends
!"
And
make
you
wanna
pump
the
breaks
Et
te
donne
envie
de
freiner
Then
you
don't
know
what
it
feels
like
to
be
alive
Alors
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
en
vie
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
Got
a
million
reasons
why
J'ai
un
million
de
raisons
pour
lesquelles
I'd
rather
be
living
Je
préférerais
vivre
You
can't
say
I
never
tried
Tu
ne
peux
pas
dire
que
je
n'ai
jamais
essayé
I
might
hit
a
brick
wall
Je
pourrais
percuter
un
mur
de
briques
End
up
in
a
free
fall
Me
retrouver
en
chute
libre
I'm
rolling
the
dice
might
lose
it
all
Je
lance
les
dés,
je
pourrais
tout
perdre
But
I'd
rather
be
living
Mais
je
préférerais
vivre
If
it
don't
take
your
breath
away
Si
ça
ne
te
coupe
pas
le
souffle
If
it
don't
make
your
heartbeat
race
Si
ça
ne
fait
pas
battre
ton
cœur
Then
you
don't
know
what
it
feels
like
to
be
alive
Alors
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
en
vie
If
it
don't
leave
you
screaming
wait
Si
ça
ne
te
laisse
pas
crier
"Attends
!"
And
make
you
wanna
pump
the
breaks
Et
te
donne
envie
de
freiner
Then
you
don't
know
what
it
feels
Alors
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
And
you
don't
know
what
it
feels
like
Et
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
en
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.