Jealousy - Sarah Reeves перевод на немецкий

Jealousy

She, she's singing louder than the radio
Yeah, she, she thinks she's hitting those Mariah notes
Oh she, she turns the world into her own runway
Yeah, she, don't need no makeup on her pretty face

Innocent, effortless, confident

When I look at her and look at me (look at me)
If I really tell you honestly (honestly)
I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be
Before thе world became a scary place (a scary placе)
I didn't need to hope for better days (forr better days)
Yeah, I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be

She, she's making flowers out of dandelions
Yeah, she, she's finding beauty in the simple life
Oh she, she's dancing right across the awkward stage
Yeah, she, she's picking colors for the next blank page

Oblivious, spontaneous, radiant

When I look at her and look at me (look at me)
If I really tell you honestly (honestly)
I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be
Before the world became a scary place (a scary place)
I didn't need to hope for better days (for better days)
Yeah, I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be

I've been dealing with some jealousy (ohh)
Jealousy
I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Jealousy

In my lilac bedroom (oohh)
Counting all the stars glowing in the dark
Oh, the days of my youth (oohh)
Slipping from my hands, they're still in my heart
In that lilac bedroom (oohh)
Times were never hard, dreams were never far
She was something special (oohh)
She was something special

When I look at her and look at me (look at me)
If I really tell you honestly (honestly)
I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be
Before the world became a scary place (a scary place)
I didn't need to hope for better days (for better days)
Yeah, I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Of the girl that I used to be

I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Jealousy (jealousy)
I've been dealing with some jealousy (jealousy)
Jealousy

Eifersucht

Sie, sie singt lauter als das Radio
Ja, sie, sie denkt, sie trifft diese Mariah-Töne
Oh, sie, sie verwandelt die Welt in ihren eigenen Laufsteg
Ja, sie, sie braucht kein Make-up auf ihrem hübschen Gesicht

Unschuldig, mühelos, selbstbewusst

Wenn ich sie ansehe und mich ansehe (mich ansehe)
Wenn ich dir ganz ehrlich sage (ehrlich)
Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war
Bevor die Welt zu einem beängstigenden Ort wurde (einem beängstigenden Ort)
Ich brauchte nicht auf bessere Tage zu hoffen (auf bessere Tage)
Ja, ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war

Sie, sie macht Blumen aus Löwenzahn
Ja, sie, sie findet Schönheit im einfachen Leben
Oh, sie, sie tanzt quer durch die peinliche Phase
Ja, sie, sie wählt Farben für die nächste leere Seite

Ahnungslos, spontan, strahlend

Wenn ich sie ansehe und mich ansehe (mich ansehe)
Wenn ich dir ganz ehrlich sage (ehrlich)
Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war
Bevor die Welt zu einem beängstigenden Ort wurde (einem beängstigenden Ort)
Ich brauchte nicht auf bessere Tage zu hoffen (auf bessere Tage)
Ja, ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war

Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (ohh)
Eifersucht
Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Eifersucht

In meinem fliederfarbenen Schlafzimmer (oohh)
Zähle ich all die Sterne, die im Dunkeln leuchten
Oh, die Tage meiner Jugend (oohh)
Entgleiten meinen Händen, sie sind immer noch in meinem Herzen
In diesem fliederfarbenen Schlafzimmer (oohh)
Zeiten waren nie hart, Träume waren nie fern
Sie war etwas Besonderes (oohh)
Sie war etwas Besonderes

Wenn ich sie ansehe und mich ansehe (mich ansehe)
Wenn ich dir ganz ehrlich sage (ehrlich)
Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war
Bevor die Welt zu einem beängstigenden Ort wurde (einem beängstigenden Ort)
Ich brauchte nicht auf bessere Tage zu hoffen (auf bessere Tage)
Ja, ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Auf das Mädchen, das ich einmal war

Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Eifersucht (Eifersucht)
Ich habe mit etwas Eifersucht zu kämpfen (Eifersucht)
Eifersucht