Текст и перевод песни Sarah Reeves - Little More Less Alone

Little More Less Alone

Lately I'm low and I can't blame it on the weather
Changing my clothes cause it'll make me feel better
I show up to the party but I'm looking at the clock
Awkward conversations and a little small talk
Maybe I'm wrong but are we all alone together

Sometimes I do anything just to feel some kind of solid connection
Sometimes I'll say something that I don't mean
Just to make an impression
Like locking eyes with a stranger I don't know
Try to make it a moment to feel close
God knows I'm trying my best
To feel a little more less
A little more less alone
A little more, little more, little more less alone
A little more, little more, little more less alone

Stare at my phone waiting for somebody to call me
I know it's dumb to throw myself a pity party
Turning on the tv watching movies all night
Try to write myself into the story line
I wanna go back to the place before I lost me

Sometimes I do anything just to feel some kind of solid connection
Sometimes I'll say something that I don't mean
Just to make an impression
Like locking eyes with a stranger I don't know
Try to make it a moment to feel close
God knows I'm trying my best
To feel a little more less
A little more less alone
A little more, little more, little more less alone
A little more, little more, little more less alone

A little more less
Little more less
Little more less alone

A little more less
Little more less
Little more less alone

A little more less
Little more less
Little more less alone

A little more less
Little more less
Little more less alone

Moins seule

Dernièrement, je me sens mal et je ne peux pas blâmer le temps
Je change de vêtements parce que ça me fera me sentir mieux
J'arrive à la fête mais je regarde l'horloge
Des conversations gênantes et un peu de bavardage
Peut-être que je me trompe, mais sommes-nous tous seuls ensemble

Parfois, je fais tout ce que je peux juste pour sentir une sorte de connexion solide
Parfois, je dirai quelque chose que je ne pense pas
Juste pour faire bonne impression
Comme croiser le regard d'un inconnu que je ne connais pas
Essaye d'en faire un moment pour me sentir proche
Dieu sait que je fais de mon mieux
Pour me sentir un peu moins
Un peu moins seule
Un peu plus, un peu plus, un peu moins seule
Un peu plus, un peu plus, un peu moins seule

Je regarde mon téléphone en attendant que quelqu'un m'appelle
Je sais que c'est stupide de me faire une fête de la pitié
Allumer la télé et regarder des films toute la nuit
Essayer de m'écrire dans l'histoire
Je veux retourner à l'endroit où j'étais avant de me perdre

Parfois, je fais tout ce que je peux juste pour sentir une sorte de connexion solide
Parfois, je dirai quelque chose que je ne pense pas
Juste pour faire bonne impression
Comme croiser le regard d'un inconnu que je ne connais pas
Essaye d'en faire un moment pour me sentir proche
Dieu sait que je fais de mon mieux
Pour me sentir un peu moins
Un peu moins seule
Un peu plus, un peu plus, un peu moins seule
Un peu plus, un peu plus, un peu moins seule

Un peu moins
Un peu moins
Un peu moins seule

Un peu moins
Un peu moins
Un peu moins seule

Un peu moins
Un peu moins
Un peu moins seule

Un peu moins
Un peu moins
Un peu moins seule