Say The Word - Sarah Reeves перевод на немецкий

Say The Word

It's been a couple of months that you've been down
I put my head on your chest, don't hear a sound
How can I help lift your heart up off the ground?
Just tell me how and I'll do it now

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

It feels like lately when I look in your eyes
I see somebody that I don't recognise
What can I do to get you back to yourself?
I just wanna help, I just wanna help you

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Whatever it takes, oh, I just want you to be happy
Just say the word
Anything you need, oh, I just want you to be happy
Just say the word

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Sag das Wort

Es ist schon ein paar Monate her, dass du am Boden bist
Ich lege meinen Kopf auf deine Brust, höre keinen Laut
Wie kann ich helfen, dein Herz vom Boden aufzuheben?
Sag mir nur wie, und ich tue es sofort

Wenn du den ersten Zug am Morgen nehmen willst
Können wir weglaufen, ja, du weißt, ich bin ganz dafür
Oder wenn du einfach nur drin bleiben und die Welt aussperren willst
Dann, Schatz, schließe ich die Türen ab, du machst die Lichter aus

Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort

Es fühlt sich in letzter Zeit so an, als ob ich, wenn ich in deine Augen schaue
Jemanden sehe, den ich nicht wiedererkenne
Was kann ich tun, damit du wieder du selbst wirst?
Ich will nur helfen, ich will dir nur helfen

Wenn du den ersten Zug am Morgen nehmen willst
Können wir weglaufen, ja, du weißt, ich bin ganz dafür
Oder wenn du einfach nur drin bleiben und die Welt aussperren willst
Dann, Schatz, schließe ich die Türen ab, du machst die Lichter aus

Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort

Was auch immer nötig ist, ich will nur, dass du glücklich bist
Sag einfach das Wort
Alles, was du brauchst, ich will nur, dass du glücklich bist
Sag einfach das Wort

Wenn du den ersten Zug am Morgen nehmen willst
Können wir weglaufen, ja, du weißt, ich bin ganz dafür
Oder wenn du einfach nur drin bleiben und die Welt aussperren willst
Dann, Schatz, schließe ich die Türen ab, du machst die Lichter aus

Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort
Sag jetzt einfach das Wort
Sag das Wort