Текст и перевод песни Sarah Reeves - Say The Word

Say The Word

It's been a couple of months that you've been down
I put my head on your chest, don't hear a sound
How can I help lift your heart up off the ground?
Just tell me how and I'll do it now

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

It feels like lately when I look in your eyes
I see somebody that I don't recognise
What can I do to get you back to yourself?
I just wanna help, I just wanna help you

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Whatever it takes, oh, I just want you to be happy
Just say the word
Anything you need, oh, I just want you to be happy
Just say the word

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Скажи Слово

Вот уже пару месяцев ты в упадке,
Кладу голову на грудь, не слышу ни звука.
Как мне помочь тебе поднять сердце с земли?
Просто скажи, как, и я сделаю это сейчас.

Если хочешь сесть на первый поезд утром,
Мы можем сбежать, да, ты знаешь, я за любой кипиш.
Или если хочешь просто остаться и закрыть мир снаружи,
Тогда, милый, я запру двери, а ты приглуши свет.

Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.

Кажется, в последнее время, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу кого-то, кого не узнаю.
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя к себе?
Я просто хочу помочь, я просто хочу помочь тебе.

Если хочешь сесть на первый поезд утром,
Мы можем сбежать, да, ты знаешь, я за любой кипиш.
Или если хочешь просто остаться и закрыть мир снаружи,
Тогда, милый, я запру двери, а ты приглуши свет.

Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.

Чего бы это ни стоило, о, я просто хочу, чтобы ты был счастлив,
Просто скажи слово.
Что бы тебе ни понадобилось, о, я просто хочу, чтобы ты был счастлив,
Просто скажи слово.

Если хочешь сесть на первый поезд утром,
Мы можем сбежать, да, ты знаешь, я за любой кипиш.
Или если хочешь просто остаться и закрыть мир снаружи,
Тогда, милый, я запру двери, а ты приглуши свет.

Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.
Просто скажи слово,
Скажи слово.