Gangster - Sarah Rianiперевод на русский




Gangster
Гангстер
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
C'est vrai qu'on faisait la paire
Это правда, мы были отличной парой,
Et pour moi c'est sans regrets
И я ни о чём не жалею.
Mais aujourd'hui je ne peux plus
Но сегодня я больше не могу
Vivre à 200 à l'heure
Жить на скорости 200 километров в час,
Construire mon avenir là dessus
Строить своё будущее на этом
Serait une erreur
Было бы ошибкой.
AAaaah
А-а-а,
Serait une erreur...
Было бы ошибкой...
AAAahhhh
А-а-а-а-ххх.
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Je t'ai aimé sans regret
Я любила тебя без сожаления,
Mais ne reste pas qui tu es
Но не оставайся таким, какой ты есть.
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Du paradis à l'enfer
От рая до ада
Un seul pas suffirait
Один только шаг,
On a vécu la folle vie
Мы жили безумной жизнью,
Merci pour ces souvenirs
Спасибо за эти воспоминания.
Aujourd'hui je suis prête pour le meilleur
Сегодня я готова к лучшему,
Mais pas pour le pire
Но не к худшему.
AAAAaaah
А-а-а-а-а,
Mais pas pour le pire...
Но не к худшему...
AAAAhhh
А-а-а-а-ххх.
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Je t'ai aimé sans regret
Я любила тебя без сожаления,
Mais ne reste pas qui tu es
Но не оставайся таким, какой ты есть.
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Adieu, adieu, adieu Oooh
Прощай, прощай, прощай, о-о-о,
Adieu, adieu, adieu ...
Прощай, прощай, прощай...
Adieu mon beau gangster
Прощай, мой красивый гангстер,
Je ne t'oublierai jamais
Я никогда тебя не забуду.
Je t'ai aimé sans regret
Я любила тебя без сожаления,
Mais ne reste pas qui tu es
Но не оставайся таким, какой ты есть.




Авторы: Sarah Riaini, Brahim Derkaoui
Sarah Riani - Dark en ciel
Альбом Dark en ciel
дата релиза
25-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.