Sarah Riani - Intouchable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah Riani - Intouchable




Aujourd'hui j'en viens aux mots
Сегодня я перехожу к словам
Pour ne plus en venir aux larmes
Чтобы больше не доходить до слез
Je suis prête à changer de rôle
Я готова поменяться ролями
Et oublier ce mal qui me gagne
И забыть это зло, которое меня побеждает.
J'ai tourné des pages
Я перелистывал страницы.
Je suis lavé de tout
Я смыт со всего
Même après l'orage
Даже после грозы
Je resterais debout
Я бы остался стоять.
Et si je suis tombé
Что, если я упаду
Seule face aux sol
Одна лицом к полу
Aujourd'hui je veux crier
Сегодня я хочу кричать
J'en ai la force
У меня есть силы.
J'ai pris les devants
Я взял на себя инициативу.
J'ai appris à garder en moi
Я научился держать в себе
Toutes mes chances
Все мои шансы
Avant que tout ne soit trop tard
Пока все не стало слишком поздно
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Каждый день я силы верить
Croire en tout
Верить во все
Ce qu'il me reste
То, что у меня осталось
J'ai banni mes peurs
Я изгнал свои страхи.
Autant que mes faiblesses
Как мои слабости
Sans jamais vendre mon âme au diable
Никогда не продавая свою душу дьяволу
Je suis Intouchable
Я неприкасаема.
Longtemps j'ai cherché mes torts
Долгое время я искал свои ошибки
J'ai pardonné, j'ai donné encore et encore
Я прощал, я давал снова и снова
Je traînais des pas comme on traîne dans la boue
Я шел по ступенькам, как мы тащимся по грязи.
Quand on me montrait du doigt pour ne rien dire du tout
Когда на меня показывали пальцем, чтобы я вообще ничего не говорил
Le coeur à l'abris aujourd'hui plus qu'hier
Сердце в приюте сегодня больше, чем вчера
Je serai mon seul ennemi, je serai mon seul repère
Я буду моим единственным врагом, я буду моим единственным ориентиром
Avec ma plume pour seul allié
С моим пером в качестве единственного союзника
je verse mes mots, mes larmes m'ont trop coulé
Где я изливаю свои слова, Где мои слезы слишком много пролились на меня
J'ai pris les devants
Я взял на себя инициативу.
J'ai appris à garder en moi
Я научился держать в себе
Toutes mes chances
Все мои шансы
Avant que tout ne soit trop tard
Пока все не стало слишком поздно
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Каждый день я силы верить
Croire en tout
Верить во все
Ce qu'il me reste
То, что у меня осталось
J'ai banni mes peurs
Я изгнал свои страхи.
Autant que mes faiblesses
Как мои слабости
Sans jamais vendre mon ame au diable
Никогда не продавая свою душу дьяволу.
Je suis Intouchable
Я неприкасаема.
Intouchable
Неприкасаемый
J'ai pris les devants
Я взял на себя инициативу.
J'ai appris à garder en moi
Я научился держать в себе
Toutes mes chances
Все мои шансы
Avant que tout ne soit trop tard
Пока все не стало слишком поздно
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Каждый день я силы верить
Croire en tout
Верить во все
Ce qu'il me reste
То, что у меня осталось
J'ai banni mes peurs
Я изгнал свои страхи.
Autant que mes faiblesses
Как мои слабости
Sans jamais vendre mon ame au diable
Никогда не продавая свою душу дьяволу.
Je suis Intouchable
Я неприкасаема.





Авторы: Yann Mace, Luc Leroy, Sarah Riaini, Sarah Riani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.