Paranoiak - Sarah Riani перевод на английский

Paranoiak

1er Eveillée ou même en plein sommeil
J'entends toujours ta voix qui résonne dans ma tête
Quoique je fasse c'est toujours pareil
C'est sans cesse les même phrases qui se répètent
Je te vois partout ou je regarde
Je te vois puis soudain tu disparais
Mais je devrai rester sur mes gardes
Est-ce que j'hallucine ou est-ce que tout est vrai

Sors de mes pensées
Oui, sors de ma vie
Cesse de hanter mes jours et mes nuits
Je me sens complètement paranoiak
Sors de mes pensées
Oui, sors de ma vie
Je ne sais plus, je sais plus où j'en suis
Je me sens complètement paranoiak

2ème Quand je sors et marche dans la rue
J'ai toujours cette impresion que tu me suis
Comme une ombre qui se serait perdu
Et cela ou je vais, là où je m'enfui
Et tout les jours c'est la même histoire
Chaque jours me condamne plus que jamais
C'est comme si j'étais en plein cauchemard
Est-ce que j'hallucine ou est-ce que est vrai

Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoh ho ho ho ho ho ho ho

Paranoiak

1st Awake or even in the middle of my sleep
I still hear your voice echoing in my head
Whatever I do, it's always the same
It's the same phrases repeating themselves
I see you everywhere I look
I see you and suddenly you disappear
But I have to stay on my guard
Am I hallucinating or is it all true

Get out of my thoughts
Yes, get out of my life
Stop haunting my days and nights
I feel totally paranoid
Get out of my thoughts
Yes, get out of my life
I don't know, I don't know where I stand
I feel totally paranoid

2nd When I go out and walk in the street
I always have this feeling that you're following me
Like a shadow that has lost its way
And wherever I go, wherever I run away
And every day it's the same story
Every day condemns me more than ever
It's like I'm in a nightmare
Am I hallucinating or is it all true

Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoh ho ho ho ho ho ho ho