Текст и перевод песни Sarah Riedel feat. Loney Dear - Snälla, snälla

Snälla, snälla

Snälla, snälla vänta lite till
Jag vill bara rädda lite värme
Inte för nåt särskilt
Känner bara så
När natten kommer väldig utan varning
Snälla, snälla lägg dig tätt intill
Natten kan förstöra för de flesta
Stanna, stanna
Stanna här ett tag
När mörkret kommer väldigt utan varning
Du är lika rädd som jag
För att förlora det som finns
Du är lika rädd som jag
Snälla, snälla sörj nu inte mer
Det kan vara jobbigt bland de andra
Jag vill vara ensam fast nära här med dig
När natten kommer väldig utan varning
Du är lika rädd som jag
För att förlora det som finns
Du är lika rädd som jag
Du är lika rädd som jag
För att förlora det som finns
Du är lika rädd som jag
Så håll mig, lägg dig tätt intill
Du är lika rädd som jag

S'il te plaît, s'il te plaît

S'il te plaît, s'il te plaît, attends encore un peu
Je veux juste sauver un peu de chaleur
Pas pour quelque chose de particulier
Je ressens juste ça
Quand la nuit arrive, immense, sans prévenir
S'il te plaît, s'il te plaît, blottis-toi contre moi
La nuit peut gâcher les choses pour la plupart
Reste, reste
Reste ici un moment
Quand les ténèbres arrivent, immenses, sans prévenir
Tu as autant peur que moi
De perdre ce qui existe
Tu as autant peur que moi
S'il te plaît, s'il te plaît, ne te désole plus
Ça peut être difficile avec les autres
Je veux être seule, mais près de toi ici
Quand la nuit arrive, immense, sans prévenir
Tu as autant peur que moi
De perdre ce qui existe
Tu as autant peur que moi
Tu as autant peur que moi
De perdre ce qui existe
Tu as autant peur que moi
Alors tiens-moi, blottis-toi contre moi
Tu as autant peur que moi