Текст и перевод песни Sarah Ross - Shotgun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
the
damage
you
did
can′t
be
undone.
Весь
вред,
который
ты
причинил,
не
исправить.
Can't
hide
no
matter
how
fast
you
run
Не
спрячешься,
как
бы
быстро
ты
ни
бежал.
Your
name
is
on
the
bullet
in
my
gun.
Твое
имя
на
пуле
в
моем
пистолете.
I
gotta
trigger
finger.
Мне
нужен
палец
на
спусковом
крючке.
Watch
out
here
I
come.
Берегись,
я
иду.
Just
loaded
my
pump
shot
gun
got
one
on
the
run.
Только
что
зарядил
свой
помповый
дробовик,
а
один
уже
в
бегах.
This
guy
got
me
comin′
undone
but
this
guy
told
me
not
to
get
strung.
Этот
парень
заставил
меня
кончить,
но
он
сказал
мне,
чтобы
я
не
нервничал.
At
first
he
came
to
work
with
necklaces,
diamonds
and
our
relationship
was
higher
than
towers
then
it
went
sour
Сначала
он
пришел
на
работу
с
ожерельями,
бриллиантами,
и
наши
отношения
были
выше
башен,
а
потом
все
испортилось.
How
a
country
man
could
two
time
me
is
beyond
my
belief
I'm
number
one.
Я
не
верю,
что
сельский
житель
может
меня
одолеть,
я
номер
один.
My
Benelly
gun
will
show
you
what
im
talkin'
′bout
Мой
пистолет
Бенелли
покажет
тебе,
о
чем
я
говорю.
Imma
′bout
gettin'
even
ridin′
'round
this
very
evenin′.
Я
собираюсь
поквитаться
с
тобой
этим
самым
вечером.
I'm
lookin′
around
for
that
heathen
well
either
one
of
them
will
do.
Я
ищу
этого
язычника,
что
ж,
любой
из
них
подойдет.
I
was
ready
to
say
I
do
but
now
I
wanna
cut
'em
every
way
but
loose.
Я
был
готов
сказать,
что
да,
но
теперь
я
хочу
избавиться
от
них
всеми
способами,
кроме
как
освободиться.
Yeah
I'm
red
hot.
Да,
я
раскален
докрасна.
You
can
see
my
fuse
don′t
light
no
match
this
ain′t
perfume
Ты
же
видишь
мой
фитиль
не
зажигай
спички
это
не
духи
I
ain't
a
profit
no
this
isn′t
a
guess.
Я
не
профит,
нет,
это
не
догадка.
You
three
and
a
half
inches
from
being
layed
to
rest.
Ты
в
трех
с
половиной
дюймах
от
того,
чтобы
лечь
спать.
All
the
damage
you
did
can't
be
undone.
Весь
вред,
который
ты
причинил,
не
исправить.
Can′t
hide
no
matter
how
fast
you
run.
Не
спрячешься,
как
бы
быстро
ты
ни
бежал.
Your
name
is
on
the
bullet
in
my
gun.
Твое
имя
на
пуле
в
моем
пистолете.
I've
gotta
trigger
finger.
Мне
нужен
палец
на
спусковом
крючке.
Watch
out
here
I
come
Берегись
я
иду
I
rember
you
drinkin′
gettin'
muddy
on
the
weekends
everything
was
funny.
Я
помню,
как
ты
пил,
становясь
грязным
по
выходным,
все
было
забавно.
When
deep
in
that
muddy
honey
I've
been
thinkin′
it′s
gonna
get
ugly.
Когда
я
глубоко
увяз
в
этом
грязном
меду,
я
думал,что
все
станет
ужасно.
They
say
that
Whiskey
talks
if
the
late
night
lies
were
Whiskeys
fault.
Говорят,
что
виски
говорит,
Если
в
ночной
лжи
виноват
виски.
I
shoot
Jack
Jim
hoes
they
all
lined
up
down
the
hall.
Я
стреляю
в
мотыг
Джека
Джима,
они
все
выстроились
в
ряд
в
коридоре.
All
that
it
is,
is
an
excuess
for
men
to
do
what
you
do,
steal
our
hearts
with
Hallmark
card,
and
leave
our
house
and
leave
'em
in
our
yard.
Все
это-оправдание
для
мужчин
делать
то,что
делаешь
ты,
красть
наши
сердца
карточкой
"Холлмарк",
покидать
наш
дом
и
оставлять
их
во
дворе.
I′m
in
my
backyard
with
a
target
full
of
holes.
Я
на
заднем
дворе
с
дырявой
мишенью.
I
smile
when
I
take
aim
eye
be
the
set
on
your
nose.
Я
улыбаюсь,
когда
прицеливаюсь
в
твой
нос.
While
that
picture
of
you
at
the
creek
catchin'
them
catfish
exposed.
В
то
время
как
твоя
фотография
у
ручья,
где
ты
ловишь
сома,
выставлена
напоказ.
I
got
my
practice
in
it′s
time
to
throw
it
in
my
truck
and
go.
Я
получил
свою
практику,
пришло
время
бросить
ее
в
свой
грузовик
и
уехать.
I'm
gettin′
tired
of
you
messin'
around.
Я
начинаю
уставать
от
твоей
возни.
When
I
see
your
ass
I'm
gonna
lay
you
down
Когда
я
увижу
твою
задницу,
я
уложу
тебя.
All
the
damage
you
did
can′t
be
undone.
Весь
вред,
который
ты
причинил,
не
исправить.
Can′t
hide
no
matter
how
fast
you
run.
Не
спрячешься,
как
бы
быстро
ты
ни
бежал.
Your
name
is
on
the
bullet
in
my
gun.
Твое
имя
на
пуле
в
моем
пистолете.
I've
gotta
trigger
finger.
Мне
нужен
палец
на
спусковом
крючке.
Watch
out
here
I
come
Берегись
я
иду
My
shot
gun,
my
shot
gun,
my
shot
gun
and
my
what
Мой
дробовик,
мой
дробовик,
мой
дробовик
и
мой
...
My
shot
gun,
my
shot
gun,
my
shot
gun
and
my
pump
Мой
дробовик,
мой
дробовик,
мой
дробовик
и
мой
насос.
I′m
ready,
I'm
steady,
I′m
aimin'
for
you.
Я
готов,
я
тверд,
я
целюсь
в
тебя.
I′m
locked
in
loaded.
Я
заперт
и
заряжен.
All
the
damage
you
did
can't
be
undone.
Весь
вред,
который
ты
причинил,
не
исправить.
Can't
hide
not
matter
how
fast
you
run.
Не
спрячешься,
как
бы
быстро
ты
ни
бежал.
Your
name
is
on
the
bullet
in
my
gun.
Твое
имя
на
пуле
в
моем
пистолете.
Ive
gotta
trigger
finger.
У
меня
есть
палец
на
спусковом
крючке.
Watch
out
here
I
come
Берегись
я
иду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mallary Hope, Charlie Farley, Jared Sciullo, Justin Spillner, Sarah Ross Restuccio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.