Текст и перевод песни Sarah Silva - Somebody Like Me

Somebody Like Me

I don't really know what you're looking for
She seemed to have pleased you but nothing more
And I've seen you talking to other girls

Don't really seem to be so sure
Don't worry that's what I'm here for
You need someone to spice it up, yeah

You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá, oh
You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá, oh
Now you know, you need

Somebody like me
Somebody like me

Bet you've never seen nothing like this before
Pick up your mouth 'cause it dropped to the floor
Be careful that's how you gon' fall in love

'Cause I'll be the one you can't ignore
So don't you hesitate no more
Tell me what are we waiting for

You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá, oh
You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá
Now you know you need

Somebody like me, ehh
Somebody like me
Somebody like me

Somebody like me, like me (someone)
Somebody like me
Somebody like me, like me (someone)
Somebody like me

Bet you've never seen nothing like this before
Pick up your mouth 'cause it dropped to the floor
Be careful that's how you gon' fall in love

'Cause I'll be the one you can't ignore
So don't you hesitate no more
Tell me what are we waiting for

You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá, oh
You've been poquito por aquí, poquito por allá
But you saw me move and that was enough
Poquito por aquí, poquito por allá
Now you know you need

Somebody like me
Somebody like me

Somebody like me, like me (someone)
Somebody like me
Somebody like me, like me (someone)
(Somebody like me)
Somebody like me
Somebody like me, like me (someone)
Somebody like me

Quelqu'un comme moi

Je ne sais pas vraiment ce que tu cherches
Elle semblait te plaire, mais rien de plus
Et je t'ai vu parler à d'autres filles

Tu ne sembles pas vraiment sûr
Ne t'inquiète pas, c'est pour ça que je suis là
Tu as besoin de quelqu'un pour pimenter les choses, oui

Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là, oh
Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là, oh
Maintenant tu sais, tu as besoin

De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi

Je parie que tu n'as jamais rien vu de tel auparavant
Ramasse ta mâchoire, elle est tombée par terre
Fais attention, c'est comme ça que tu vas tomber amoureux

Parce que je serai celle que tu ne pourras pas ignorer
Alors n'hésite plus
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?

Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là, oh
Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là
Maintenant tu sais que tu as besoin

De quelqu'un comme moi, ehh
De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi

De quelqu'un comme moi, comme moi (quelqu'un)
De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi, comme moi (quelqu'un)
De quelqu'un comme moi

Je parie que tu n'as jamais rien vu de tel auparavant
Ramasse ta mâchoire, elle est tombée par terre
Fais attention, c'est comme ça que tu vas tomber amoureux

Parce que je serai celle que tu ne pourras pas ignorer
Alors n'hésite plus
Dis-moi, qu'est-ce qu'on attend ?

Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là, oh
Tu as été un peu par-ci, un peu par-là
Mais tu m'as vu bouger et ça a suffi
Un peu par-ci, un peu par-là
Maintenant tu sais que tu as besoin

De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi

De quelqu'un comme moi, comme moi (quelqu'un)
De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi, comme moi (quelqu'un)
(De quelqu'un comme moi)
De quelqu'un comme moi
De quelqu'un comme moi, comme moi (quelqu'un)
De quelqu'un comme moi