Текст и перевод песни Henry Jackman - A Place Called Slaughter Race

A Place Called Slaughter Race

What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
Am I a baby pigeon, sprouting wings to soar?
Was that a metaphor? Hey, there′s a Dollar Store
Look! I'm rhyming, my spirit′s climbing
As I'm called through this fog of mace
To this place called Slaughter Race

Welcome back, watch your head
Hate to see you end up dead
Let's get this party rolling
Is that appliance stolen?
We have
Fallen wires, dumpster fires, creepy clowns, and burning tyres
That great white in the sewer
You′ll be happy that you knew her (Fist bump)

Dogs and cats, they sure taste great
With a side of license plate
Some flag us deplorable
Well, I think you′re adorable
We may be a motley crew, but our hearts ring true
And just for you, a face tattoo

Ah ooh-ooh-ooh, Slaughter Race, ooh-ooh-oh

My heart's in flight, and, wow, it′s a blast
Feels like my dreams are real at last
No trace of a frown upon your face
Flying so fast
Setting the pace
Living the life
Loving the chase
Now is the time
Here is the place
This Slaughter Race

I know I should go
But home feels so slow
These roads are paved with dreams
Happy dreams, not creepy clown dreams

What would Ralph say if it turns out I stay
In this place called Slaughter Race?
In this place called Slaughter Race

Место под названием Гонка на Выживание

Что же меня так влечёт сюда сегодня, милая?
Этот беззаконный автомобильный балет, что же это такое?
Я словно птенец, расправляющий крылья, чтобы взлететь?
Это была метафора? Эй, смотри, магазин "Всё за доллар"
Смотри! Я рифмую, мой дух воспаряет,
Пока я иду сквозь эту дымку слезоточивого газа
В это место под названием Гонка на Выживание

С возвращением, береги голову,
Не хочу, чтобы ты окончила здесь свои дни,
Давай начнём эту вечеринку,
Эта техника краденая?
У нас есть
Оборванные провода, горящие мусорные баки, жуткие клоуны и горящие шины,
А ещё большая белая акула в канализации,
Ты будешь рада, что познакомилась с ней (Дай пять)

Собаки и кошки, они, конечно, на вкус великолепны,
С гарниром из номерного знака,
Некоторые считают нас отвратительными,
Ну, а я думаю, ты восхитительна,
Мы, может быть, и разношёрстная компания, но наши сердца бьются искренне,
И специально для тебя, татуировка на лице

А у-у-у, Гонка на Выживание, у-у-у

Моё сердце парит, и, вау, это просто взрыв!
Такое чувство, что мои мечты наконец сбылись,
Ни тени хмурости на твоём лице,
Летим так быстро,
Задаём темп,
Живём полной жизнью,
Любим погоню,
Сейчас самое время,
Вот оно, место,
Эта Гонка на Выживание

Я знаю, что должен уйти,
Но дома так скучно,
Эти дороги вымощены мечтами,
Счастливыми мечтами, а не кошмарами с жуткими клоунами,

Что бы сказал Ральф, если бы оказалось, что я останусь
В этом месте под названием Гонка на Выживание?
В этом месте под названием Гонка на Выживание