Текст и перевод песни Sarah Silverman - Jingles (Excerpt)

Jingles (Excerpt)

Falam de mim, falam de voce
Falam de nos, falam da nossa cor
Ainda nos tempos de hoje
Existem gente sem amor
Falam de mim, falam de voce
Falam de nos, falam da nossa cor
Ainda nos tempos de hj
Existem gente sem amor
Barack obama é negro
Leo santana é negro
Nelson mandela é negro
Thiaguinho e negro
Gilberto gil e negro
Anderson silva e negro
é negro! é negro
E se voce nao e negro
Se junta a nos que nao tem preconceito
Aqui so tem negao, aqui so tem negao
De favelas, becos e vielas
Aqui so tem negao, aqui so tem negao
De favelas, becos e vielas
Aqui so tem negao, aqui so tem negao...

Quem e do gueto grita hey!
Quem e favela grita hey hey!
Quem do gueto grita hey, hey, hey
Quem e favela grita hey hey
Quem e do gueto griga hey
Quem e negro grita hey hey
E se voce nao e negro
Se junta a nos que nao tem preconceito
Aqui so tem negao, aqui so tem negao
De favelas, becos e viela
Aqui so tem negao de favelas, becos e vielas
Falam de mim, falam de voce
Falam de nos, falam da nossa cor
Ainda nos tempos de hoje
Existem gente sem amor
Falam de mim, falam de voce
Falam de nos, falam da nossa cor
Ainda nos tempos de hj
Existem gente sem amor
Barack obama é negro
Leo santana é negro
Ronaldinho gaucho e negro
E negro . e negro
Carlinho brown e negro
Ivete sangalo e negra
Claudinha leite e negra
Daniela mercury
E se voce nao e negro
Se junta a nos que nao tem preconceito
Aqui so tem negao, aqui so tem negao de favelas, becos e vielas
Quem e do gueto grita hey!
Quem e favela grita hey hey!
Quem do gueto grita hey, hey, hey
Quem e favela grita hey hey
Quem e do gueto griga hey
Quem e negro grita hey hey
Aqui so tem negao, aqui so tem negao de favelas, becos e vielas
Aqui so tem negao

Jingles (Extrait)

Parle de moi, parle de toi
Ils parlent de nous, ils parlent de notre couleur
Même dans les temps d'aujourd'hui
Il y a des gens sans amour
Parle de moi, parle de toi
Ils parlent de nous, ils parlent de notre couleur
À l'époque de hj
Il y a des gens sans amour
Barack Obama est noir
Leo santana est noir
Nelson Mandela est noir
Thiaguinho et negro
Gilberto gil et le nègre
Anderson silva et noir
il est noir! c'est noir
Et si tu n'es pas noir
Rejoignez-nous qui n'avons aucun préjugé
Voici seulement le déni, voici seulement le déni
Des favelas, des ruelles et des ruelles
Voici seulement le déni, voici seulement le déni
Des favelas, des ruelles et des ruelles
Ici, il n'y a que du déni, ici il n'y a que du déni...

Qui et du ghetto crie hey!
Qui et favela crie hé hé!
Qui du ghetto crie hé, hé, hé
Qui et favela crie hé hé
Qui et le ghetto hey griga
Qui et noir crie hé hé
Et si tu n'es pas noir
Rejoignez-nous qui n'avons aucun préjugé
Voici seulement le déni, voici seulement le déni
Des favelas, des ruelles et des ruelles
Ici n'ont que des negao de favelas, ruelles et ruelles
Parle de moi, parle de toi
Ils parlent de nous, ils parlent de notre couleur
Même dans les temps d'aujourd'hui
Il y a des gens sans amour
Parle de moi, parle de toi
Ils parlent de nous, ils parlent de notre couleur
À l'époque de hj
Il y a des gens sans amour
Barack Obama est noir
Leo santana est noir
Ronaldinho gaucho et noir
Et noir . et noir
Carlinho marron et noir
Ivete sangalo et noire
Claudinha leite et noire
Daniela mercure
Et si tu n'es pas noir
Rejoignez-nous qui n'avons aucun préjugé
Voici seulement le déni, voici seulement le déni des bidonvilles, des ruelles et des ruelles
Qui et du ghetto crie hey!
Qui et favela crie hé hé!
Qui du ghetto crie hé, hé, hé
Qui et favela crie hé hé
Qui et le ghetto hey griga
Qui et noir crie hé hé
Voici seulement le déni, voici seulement le déni des bidonvilles, des ruelles et des ruelles
Voici seulement le déni