Текст и перевод песни Sarah Silverman - So Great

You're not so great
And that's okay
I can still love you anyway

In fact, that's the only way-ay
'Cus no one is that great
Not even you...

I found you out
I found you out
You should be glad
I found you out

When you didn't say hello
Because you thought you were so great
I laughed at you for being dumb

And then I found some other fun
'Cus you're not so great

It was what you thought you wanted
So be careful what you wish for
Be careful what you try to say
If you don't have the time
Or the courage to be a little more specific

Drink the whiskey if it helps
And rub the words together
'Til your icy toes start to melt...

Saying I'm so great
I'm so great
I'm so great

I'm so great
I'm so great
I'm so great

Throw in a "No one understands me"
If you need it to sleep
And dream of all those girls you meet that say ...

You're so great
You're so great
You're so great

You're so great
You're so great
You're so great

I saw you scared in sober daylight
And I found you out
I saw you scared in sober daylight
And I found you out
You should be glad I found you out
You're not so great, you're not so great
I saw you scared in sober daylight
And I found you out
You should be glad I found you out
You're not so great, you're not so great

Ты не такой уж и великий.
И это нормально.
Я все равно могу любить тебя.

На самом деле, это единственный способ ...
Потому что никто не настолько велик
Даже ты...

Я нашел тебя.
Я нашел тебя.
Ты должна быть рада.
Я нашел тебя.

Когда ты не поздоровался
Потому что ты считала себя великой.
Я смеялся над твоей глупостью.

А потом я нашел себе другое развлечение.
Потому что ты не такой уж и великий.

Это было то, чего ты хотел.
Так что будь осторожен в своих желаниях.
Будь осторожен в своих словах.
Если у тебя нет времени ...
Или смелости, чтобы быть немного более конкретным?

Выпей виски, если это поможет.
И сотрите слова вместе.
Пока твои ледяные пальцы не начнут таять...

Говорю, что я такой замечательный.
Я такая классная
Я такая классная

Я такая классная
Я такая классная
Я такая классная

Бросьте фразу "Никто меня не понимает",
если она вам нужна, чтобы уснуть.
И мечтай обо всех тех девушках, которых ты встречаешь, которые говорят ...

Ты такой замечательный!
Ты такой замечательный!
Ты такой замечательный!

Ты такой замечательный!
Ты такой замечательный!
Ты такой замечательный!

Я видел, как ты испугалась при свете дня.
И я нашел тебя.
Я видел, как ты испугалась при свете дня.
И я нашел тебя.
Ты должна быть рада, что я нашел тебя.
Ты не так уж и велик, ты не так уж и велик.
Я видел, как ты испугалась при свете дня.
И я нашел тебя.
Ты должна быть рада, что я нашел тебя.
Ты не так уж и велик, ты не так уж и велик.