You're Gonna Die Soon - Sarah Silverman перевод на немецкий

You're Gonna Die Soon

[In the Retirement Home]
Can you blow your own nose?
Can you tie your own shoe?
If you had Velcro ones,
Would you even know what to do?
When you make a doodee
Is it in your pants?
(Or trousers as they said in the day)
(Are you mad because your grandson is gay?)
(Is it a bummer that your pubes are all gray?)
When you clear your throat
Is it really disgusting?
Does it go on for hours and miles?
You're Gonna Die Soon x2
It's not cold in here you're just dying
You're Gonna Die Soon x2
You in the back
You are dying soon
You're Gonna Die Soon x2
We're all gonna die
But not as soon as you guys
You're Gonna Die x2
You're Dying

[At the Funeral]
You think I'm Lazy?!
That's Hilarious!
You sit around, dye your hair, and take drugs!
The more you shrink, the bigger your mouth gets!
You drive me crazy how you chew your walnuts!
You told me you hated my perm!

[Opens coffin]
I visited you!
Pick up your prescription?!
I'm not your candy man, you bag of bones!

[While shaking the corpse of her grandma:]
You're Gonna Die Soon!
You're Gonna Die!
You're Dying!

Du wirst bald sterben

[Im Seniorenheim]
Kannst du dir selbst die Nase putzen?
Kannst du dir selbst die Schuhe binden?
Wenn du welche mit Klettverschluss hättest,
wüsstest du überhaupt, was zu tun ist?
Wenn du ein Häufchen machst,
ist es dann in deiner Hose?
(Oder Hosen, wie man früher sagte)
(Bist du sauer, weil dein Enkel schwul ist?)
(Ist es ein Mist, dass deine Schamhaare alle grau sind?)
Wenn du dich räusperst,
ist es dann richtig eklig?
Geht das stunden- und meilenlang so weiter?
Du wirst bald sterben x2
Es ist nicht kalt hier, du stirbst nur
Du wirst bald sterben x2
Du da hinten,
du stirbst bald
Du wirst bald sterben x2
Wir werden alle sterben,
aber nicht so bald wie ihr
Du wirst sterben x2
Du stirbst

[Bei der Beerdigung]
Du hältst mich für faul?!
Das ist ja lächerlich!
Du sitzt herum, färbst dir die Haare und nimmst Medikamente!
Je mehr du schrumpfst, desto größer wird dein Mund!
Du machst mich wahnsinnig, wie du deine Walnüsse kaust!
Du hast mir gesagt, du hasst meine Dauerwelle!

[Öffnet den Sarg]
Ich habe dich besucht!
Dein Rezept abholen?!
Ich bin nicht dein Zuckerbäcker, du Sack voller Knochen!

[Während sie die Leiche ihres Opas schüttelt:]
Du wirst bald sterben!
Du wirst sterben!
Du stirbst!