Amen - Sarah Slean перевод на немецкий

Amen

I'm tired of this game
I'm tired of this race
I'm tired of these chains that bind me
Wanna be free, free to let go
Let all that is good inspire me
And I...
I keep running on empty
Thinking maybe I'll see a sign
But if I open up my heart, someone will say
Amen, Amen.
I'm tired of this scene and all that means
No company cool will define me
I'm tired of this screen staring at me
No radiant box could confine me
And I...
I keep running on empty
Thinking maybe I'll see a sign
But if I open up my heart, someone will say
Amen, Amen.
Amen, Amen.
And out of the dark (the darkest night)
I wanna follow my heart (into the light)
So what am I waiting for? (Waiting for?)
I keep running on empty
Thinking maybe I'll see a sign
But if I open up my heart, someone will say
Amen, Amen,
Amen, Amen.
(Will you say amen? Will you say ah.)
Amen.
Amen.

Amen

Ich bin dieses Spiels leid
Ich bin dieses Rennens leid
Ich bin dieser Ketten leid, die mich binden
Will frei sein, frei, um loszulassen
Lass alles Gute mich inspirieren
Und ich...
Ich laufe weiter auf Reserve
Und denke, vielleicht sehe ich ein Zeichen
Aber wenn ich mein Herz öffne, wird jemand sagen
Amen, Amen.
Ich bin dieser Szene leid und allem, was das bedeutet
Keine coole Gesellschaft wird mich definieren
Ich bin diesen Bildschirm leid, der mich anstarrt
Keine strahlende Kiste könnte mich einengen
Und ich...
Ich laufe weiter auf Reserve
Und denke, vielleicht sehe ich ein Zeichen
Aber wenn ich mein Herz öffne, wird jemand sagen
Amen, Amen.
Amen, Amen.
Und aus dem Dunkel (der dunkelsten Nacht)
Ich will meinem Herzen folgen (ins Licht)
Also worauf warte ich? (Worauf warte ich?)
Ich laufe weiter auf Reserve
Und denke, vielleicht sehe ich ein Zeichen
Aber wenn ich mein Herz öffne, wird jemand sagen
Amen, Amen,
Amen, Amen.
(Wirst du Amen sagen? Wirst du Ah sagen.)
Amen.
Amen.