Day One - Sarah Slean перевод на немецкий

Day One

I put my head back
Where it belongs up there in the clouds
I'm spreading love like
A terrorist now

O what a morning
O what a day to be alive
Sweet hope is glowing
In your glorious eyes

Pushing paper ain't enough
I bet you think that you're so tough
But all your green won't mean a thing at all

On day one
Day ONE

After Boy Wonder
After the dream came out of the mines
Bus boys and bankers
Were wiping their eyes

Be still my lionheart!
A revolution ready to pounce
All passioneers
Up and out of the house!

Beauty faked a heart attack,
Now I feel it coming back
And all your green won't mean a thing at all!

On Day one

Tag Eins

Ich lege meinen Kopf zurück
Wohin er gehört, dort oben in den Wolken
Ich verbreite Liebe wie
Ein Terrorist jetzt

O welch ein Morgen
O welch ein Tag, um am Leben zu sein
Süße Hoffnung glüht
In deinen glorreichen Augen

Papiere schieben reicht nicht aus
Ich wette, du denkst, dass du so hart bist
Aber all dein Grün wird überhaupt nichts bedeuten

An Tag eins
Tag EINS

Nach dem Wunderknaben
Nachdem der Traum aus den Minen kam
Laufburschen und Banker
Wischten sich die Augen

Sei still, mein Löwenherz!
Eine Revolution, bereit zum Sprung
Alle Passioniere
Auf und raus aus dem Haus!

Schönheit täuschte einen Herzanfall vor,
Jetzt fühle ich, wie sie zurückkommt
Und all dein Grün wird überhaupt nichts bedeuten!

An Tag eins