Everybody's On TV - Sarah Slean перевод на немецкий

Everybody's On TV

Oh divided young
Cat has got your tongue
You don't say anything
When all around you the clock is ticking
Don't know what to say?
Say it anyway!
It's all an opera
With your aria not yet written
And now we're lining up to see
The movie of our vanity
Everybody
Everybody
Everybody's on TV
Doctor doctor please
It's still the same disease
But it's hard to operate
When the patient's alive and kickin'
How to slow us down
Enough to look around
'Cause the unexamined life
Well it's certainly not worth living
Now we're lining up to see
The movie of our vanity!
Everybody
Everybody
Everybody's on TV
So beautiful a screen
From the sublime to the obscene
In the land of TV
Who needs a life to lead
When you can watch it all for free

Alle sind im Fernsehen

Oh, du Gespaltener
Hat die Katze dir die Sprache verschlagen
Du sagst gar nichts
Während um dich herum die Uhr tickt
Weißt nicht, was du sagen sollst?
Sag es trotzdem!
Es ist alles eine Oper
Mit deiner Arie, noch nicht geschrieben
Und jetzt stehen wir Schlange, um zu sehen
Den Film unserer Eitelkeit
Alle
Alle
Alle sind im Fernsehen
Doktor, Doktor, bitte
Es ist immer noch dieselbe Krankheit
Aber es ist schwer zu operieren
Wenn der Patient lebendig ist und strampelt
Wie kann man uns verlangsamen
Genug, um uns umzusehen
Denn das ungeprüfte Leben
Nun, das ist sicherlich nicht lebenswert
Jetzt stehen wir Schlange, um zu sehen
Den Film unserer Eitelkeit!
Alle
Alle
Alle sind im Fernsehen
So ein schöner Bildschirm
Vom Erhabenen zum Obszönen
Im Land des Fernsehens
Wer braucht schon ein Leben zu führen
Wenn du alles kostenlos sehen kannst