Holy Ground - Sarah Slean перевод на немецкий

Holy Ground

God is looking in the mirror
Into the fathomless depths of your eyes
Whose tears are the only holy water
By which you will kneel and be baptized
There ain't nobody sicker than the seeker
Who hardens himself against love
Perhaps that's what I see in him
And I want to heal in him
Because I see it in myself
Song of sacred places raining down
Everywhere you wander is holy ground
The streets, the streets are brimming
And the beggar is walking with the king
They're groping in the dark for it
But never in the heart for it
Where the only kingdom is
And the kingdom is.
Song of sacred places raining down
Everywhere you wander is holy ground

Heiliger Boden

Gott schaut in den Spiegel
In die unergründlichen Tiefen deiner Augen
Dessen Tränen das einzige Weihwasser sind
Bei dem du knien und getauft werden wirst
Es gibt niemanden, der kränker ist als der Suchende
Der sich gegen die Liebe verhärtet
Vielleicht ist es das, was ich in ihm sehe
Und ich in ihm heilen möchte
Weil ich es in mir selbst sehe
Lied heiliger Orte, das herniederregnet
Überall, wohin du wanderst, ist heiliger Boden
Die Straßen, die Straßen sind überfüllt
Und der Bettler geht mit dem König
Sie tappen im Dunkeln danach
Aber niemals im Herzen danach
Wo das einzige Königreich ist
Und das Königreich ist.
Lied heiliger Orte, das herniederregnet
Überall, wohin du wanderst, ist heiliger Boden